ケニアで
25日、
政府に
反対する
デモがありました
Le 25 juin, une manifestation de protestation contre le gouvernement a eu lieu au Kenya.
アムネスティ・
インターナショナルによると、
16人が
亡くなって、
約400人がけがをしました
Selon Amnesty International, seize personnes sont mortes et environ quatre cents ont été blessées.
ケニアでは
去年、
税金を
上げることに
反対する
デモがありました
Lannée dernière, des manifestations contre laugmentation des impôts ont également eu lieu au Kenya.
警察が
デモを
止めようとして、
たくさんの
人が
亡くなりました
La police a tenté dempêcher les manifestations, ce qui a entraîné de nombreuses morts.
デモのあと、
政府は
税金を
上げないことにしました
Après les manifestations, le gouvernement a décidé de renoncer à laugmentation des impôts.
しかし、
警察が
デモをした
人を
暴力で
止めたり、
警察に
捕まった
人が
亡くなったりしています
Cependant, la police continue dutiliser la violence pour empêcher les manifestants, et certaines des personnes arrêtées sont décédées.
このため、
若い
人たちの
怒りは
続いています
Cest pourquoi lindignation des jeunes persiste toujours.
25日の
デモの
前、
警察は
国会や
大統領のいる
建物に
行く
道を
閉じました
Avant la manifestation du 25, la police a bloqué les routes menant au Parlement et au palais présidentiel.
デモが
始まると、
警察はデモをする
人たちに
向かって
銃を
撃ったり、
催涙弾を
使ったりしました
Lorsque la manifestation a commencé, la police a ouvert le feu et a utilisé des gaz lacrymogènes contre les manifestants.
アムネスティ・
インターナショナルは、
デモの
ニュースを
テレビや
ラジオで
放送することを
止めないように
言っています
Amnesty International appelle à ne pas entraver la diffusion à la télévision et à la radio des informations concernant les manifestations.