東京で、警察官が仕事中にお金を盗む事件が続いています
À Tokyo, des policiers continuent de voler de largent pendant leur service.
警視庁によると、今年2月、警察官が、けがをした男性に話を聞くため新宿の病院に行きました
Selon la police métropolitaine, en février de cette année, des policiers se sont rendus dans un hôpital de Shinjuku pour interroger un homme blessé.
そのとき、
男性の
荷物の
中から16
万円を
盗みました
À ce moment-là, il a volé 160 000 yens dans les affaires de lhomme.
今年5月には、別の警察官が、交番に相談に来た女性の家に行って2万円を盗みました
En mai de cette année, un autre policier sest rendu au domicile dune femme venue demander conseil au poste de police et a volé 20 000 yens.
警視庁は、27日、2人の警察官をやめさせました
La police métropolitaine de Tokyo a renvoyé deux policiers le 27.
このほかにも、今年は警察官が3000万円を盗んだ事件や、火事で燃えた場所からお金を盗んだ事件がありました
De plus, cette année, il y a eu une affaire où un policier a volé 30 millions de yens, ainsi qu’une affaire où de l’argent a été volé sur les lieux d’un incendie.