집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

ロシアと北朝鮮きたちょうせん直通ちょくつう列車れっしゃの運行うんこう再開さいかい 最初さいしょの列車れっしゃモスクワに到着とうちゃく

Easy Japanese news
N2 Jun 26, 2025 17:06 67
Furigana 번역
일본 신문
ロシアと北朝鮮きたちょうせんのそれぞれの首都しゅとを直通ちょくつうで結むすぶ列車れっしゃの運行うんこうが再開さいかいされ、ピョンヤンを出発しゅっぱつした最初さいしょの列車れっしゃがモスクワに到着とうちゃくしました両国りょうこくの人ひとの往来おうらいを活発かっぱつ化かさせることで、関係かんけい強化きょうかをアピールするねらいがあるとみられます

国営こくえいのロシア鉄道てつどうは6月つき上旬じょうじゅん、2020年ねん2月つきに新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを受うけて運休うんきゅうしていた、ロシアの首都しゅとモスクワと北朝鮮きたちょうせんの首都しゅとピョンヤンを直通ちょくつうで結むすぶ列車れっしゃの運行うんこうを再開さいかいすると発表はっぴょうしました

列車れっしゃの片道かたみちの所要しょよう日数にっすうは8日間にちかん、走行そうこう距離きょりは1万まんキロを超こえ、直通ちょくつうで運行うんこうされる列車れっしゃとしては世界せかい最長さいちょうだとしていて、ピョンヤンを出発しゅっぱつした最初さいしょの列車れっしゃが25日にち、モスクワのヤロスラブリ駅えきに予定よていよりおよそ1時間じかん遅おくれで到着とうちゃくしました

北朝鮮きたちょうせんの車両しゃりょうは1両りょうだけで、シベリア鉄道てつどうの長ながい編成へんせいの列車れっしゃに連結れんけつされていました

今回こんかいは試験しけん的てきな運行うんこうとみられ、北朝鮮きたちょうせん側がわの担当たんとう者しゃによりますと、乗客じょうきゃくは乗のっておらず、車掌しゃしょうなど数すう人にんがホームに降り立おりたちました

ホームでは歓迎かんげい行事ぎょうじは行おこなわれず、北朝鮮きたちょうせんの車掌しゃしょうなどの関係かんけい者しゃは、ロシアメディアの取材しゅざいに応おうじたあと、荷物にもつを持もって駅えきをあとにしていました

この列車れっしゃは毎月まいつき2回かい往復おうふくするということで、ロシアと北朝鮮きたちょうせんは、両国りょうこくの首都しゅとを結むすぶ鉄道てつどうの運行うんこう再開さいかいによって人ひとの往来おうらいを活発かっぱつ化かさせることで、関係かんけい強化きょうかをアピールするねらいがあるとみられます

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
6月ろくがつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう 前年同月比ぜんねんどうげつひで3.3％さんてんさんパーセント上昇じょうしょう 7か月ななかげつ連続れんぞくで3％さんパーセント台だい
家庭かていで消費しょうひするモノやサービスの値動ねうごきをみる先月せんげつの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは、天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた指数しすうが去年きょねんの同おなじ月つきより3.3％上昇じょうしょうしました。上昇じょうしょう率りつは5月つきの3.7％から0.4ポイント縮小しゅくしょうしましたが、7か月かげつ連続れんぞくで3％台だいとなりました。このうち、「米べい類るい」の上昇じょうしょう率りつは100.2％と、去年きょねんの同おなじ月つきの2倍ばいを超こえる高たかい水準すいじゅんとなっています。
N2 출처: NHK 481 Jul 18, 2025 08:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 自民じみん・公明こうめい 過半数かはんすう割われ【各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせき 全ぜん確定かくてい】
20日にちに投票とうひょうが行おこなわれた第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょ。125の議席ぎせきをめぐって争あらそわれ、各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせきが決きまりました。自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは過か半数はんすうの議席ぎせきを維持いじできず衆議しゅうぎ院いんに続つづき参議院さんぎいんでも少数しょうすう与党よとうとなりました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは比較ひかく第だい1党とうとしての責任せきにんは重おもいとして総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうで21日にちに正式せいしきに表明ひょうめいする見通みとおしです。
N2 출처: NHK 382 Jul 21, 2025 09:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 5ご試合しあい連続れんぞく37さんじゅうなな号ごうホームラン
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが23日にちのツインズ戦せんに2番ばん指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、1回かいの第だい1打席だせきに今こんシーズン37号ごうとなるソロホームランを打うちました。大谷おおや選手せんしゅは5試合しあい連続れんぞくのホームランで、自身じしんが持もつ日本にっぽん選手せんしゅの最長さいちょう記録きろくを更新こうしんしました。また、この時点じてんでナショナルリーグのホームランランキングでは再ふたたび単独たんどくトップに立たちました。
N2 출처: NHK 140 Jul 24, 2025 05:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 選挙せんきょ戦せん最終さいしゅう日び 各党かくとう党首とうしゅら重視じゅうしする選挙せんきょ区くへ
参議院さんぎいん選挙せんきょは、20日にちに投票とうひょう日びを迎むかえます。選挙せんきょ戦せん最終さいしゅう日びの19日にち、各党かくとうの党首とうしゅらは重視じゅうしする選挙せんきょ区くに入はいり、ぎりぎりまで支持しじを呼よびかけることにしています。
N2 출처: NHK 117 Jul 19, 2025 05:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ投票とうひょう率りつ向上こうじょうへ“選挙せんきょ割わり”広ひろがる 2500にせんごひゃく店舗てんぽ参加さんか見込みこみ
「わたしは見過みすごしたくない、だから投票とうひょうします」「ぼくは投票とうひょうに行いく人ひとはかっこいいと思おもいます、だから投票とうひょうします」投票とうひょう率りつをめぐって、SNSでは、こんな動画どうがが注目ちゅうもく集あつめています。ことしの参議院さんぎいん選挙せんきょを前まえに、今月こんげつ投稿とうこうされたものです。
N2 출처: NHK 98 Jul 18, 2025 07:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 34号さんじゅうよんごうツーランHRも チームは3さん連敗れんぱい
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがブルワーズ戦せんに出場しゅつじょうし2試合しあい連続れんぞくとなる34号ごうホームランを打うったものの、チームは5対たい6で敗やぶれて3連敗れんぱいとなりました。
N2 출처: NHK 85 Jul 21, 2025 11:07
일본 신문
ドジャース 先発せんぱつの大谷おおたに翔平しょうへいが35号さんじゅうごごう逆転ぎゃくてんツーラン 3回さんかい1失点いってんで降板こうばん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが21日にちのツインズ戦せんに2番ばん・ピッチャーで先発せんぱつ出場しゅつじょうし1回かいの第だい1打席だせきに今こんシーズン35号ごうとなる逆転ぎゃくてんのツーランホームランを打うちました。大谷おおや選手せんしゅのホームランは3試合しあい連続れんぞくです。大谷おおや選手せんしゅはピッチャーとして1回かいにソロホームランを打うたれたましたが、すぐにみずからのバットで取り返とりかえしました。
N2 출처: NHK 60 Jul 22, 2025 12:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 国民こくみんと参政さんせいが躍進やくしん 背景はいけいには“戦略せんりゃく的てきなSNS活用かつよう”
今回こんかいの参議院さんぎいん選挙せんきょで、大幅おおはばに議席ぎせきを増ふやした国民こくみん民主党みんしゅとうと参政さんせい党とう。私わたしたちは支持しじ者しゃの声こえを徹底てってい的てきに取材しゅざいするとともに、両りょう党とうが力ちからを入いれるSNSの分析ぶんせきを専門せんもん家かとともに行おこないました。そこから浮かび上うかびあがった支持しじ拡大かくだいの背景はいけいにあったものとは。（参院さんいん選せん取材しゅざい班はん）
N2 출처: NHK 42 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 後半こうはん戦せんの初はつ登板とうばん 21日にじゅういちにちのツインズ戦せん
ドジャースのロバーツ監督かんとくは、18日にちの試合しあい前まえの取材しゅざいで大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅのシーズン後半こうはん戦せんの最初さいしょの登板とうばんについて、21日にち、日本にっぽん時間じかん22日にちに本拠地ほんきょちのロサンゼルスで行おこなわれるツインズ戦せんになると明あかしました。
N2 출처: NHK 25 Jul 19, 2025 11:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 36号さんじゅうろくごうホームラン 日本にほん選手せんしゅ初はつの4よん試合しあい連続れんぞく
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがツインズ戦せんに出場しゅつじょうし、日本にっぽん選手せんしゅで初はじめてとなる4試合しあい連続れんぞくホームランを打うちました。また、この試合しあいには山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅが後半こうはん戦せん最初さいしょの先発せんぱつ登板とうばんに臨のぞみ、8つの三振さんしんを奪うばって5回かいを3失点しってんにまとめましたが、勝ち負かちまけはつきませんでした。
N2 출처: NHK 11 Jul 23, 2025 17:07