世界で
住みやすい
都市のランキングが
発表されました
Le classement des villes les plus agréables à vivre dans le monde a été publié.
イギリスの
会社が
毎年発表しています
Une entreprise britannique publie ce classement chaque année.
医療や
教育、
交通などについて
調べて、
点数を
出しています
Ils enquêtent et évaluent les soins médicaux, léducation, les transports et dautres éléments.
今年1
番になったのは、デンマークのコペンハーゲンでした
La ville qui sest hissée au sommet cette année est Copenhague, au Danemark.
2
番は、オーストリアのウィーンとスイスのチューリヒでした
La deuxième place revient à Vienne, en Autriche, et à Zurich, en Suisse.
ウィーンは、3
年続けて1
番でしたが、
今年は
下がりました
Vienne a conservé la première place pendant trois années consécutives, mais cette année, son classement a baissé.
4
番はオーストラリアのメルボルン、5
番はスイスのジュネーブでした
Melbourne, en Australie, sest classée quatrième, tandis que Genève, en Suisse, sest classée cinquième.
大阪は、ニュージーランドのオークランドと
同じ7
番でした
Osaka est classée à la 7e place, à égalité avec Auckland en Nouvelle-Zélande.
会社によると、
世界では
安全ではない
都市が
多くなっています
Selon cette entreprise, de plus en plus de villes dans le monde deviennent moins sûres.
ウィーンでは
去年、
歌手の
コンサートを
爆破するという
予告があって、コンサートが
中止になりました
Lannée dernière, une menace dattentat à la bombe a été lancée contre le concert dun chanteur à Vienne, et le concert a été annulé.
1
番下は、シリアのダマスカスでした
Damas, en Syrie, a été classée en dernière position.