大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が16日、ピッチャーとバッターの両方で試合に出ました
Le 16, Shohei Ohtani des Dodgers de la Major League a participé au match à la fois comme lanceur et comme batteur.
大谷選手は2023年9月に右の腕の手術を受けたため、今までピッチャーで試合に出ていませんでした
En raison dune opération du bras droit subie en septembre 2023, le joueur Ohtani na pas encore participé à un match en tant que lanceur.
16日の試合で、大谷選手は、1イニング投げて1点を取られましたが、手術の前と変わらない素晴らしいボールを投げました
Lors du match du 16, Otani a lancé une manche et a concédé un point, mais il a lancé des balles remarquables, tout aussi excellentes quavant son opération.
いちばん速いボールは
時速161km
以上でした
La balle la plus rapide dépassait 161 km/h.
バッターで
出たときは2
本のヒットを
打って2
点を
取りました
Quand j’étais au bâton, j’ai frappé deux coups sûrs et marqué deux points.
試合はドジャースが6対3でパドレスに勝ちました
Les Dodgers ont battu les Padres 6 à 3.
試合を見に来たたくさんのお客さんたちは、大きい声で大谷選手を応援していました
Beaucoup de spectateurs venus assister au match encourageaient le joueur Ohtani à haute voix.