21
日のニューヨーク
株式市場では
取り引き開始直後から
売り
注文が
広がり、ダウ
平均株価は
一時、1300ドルを
超える下落となりました
21日的纽约股市在开盘后不久卖单涌现,道琼斯平均指数一度下跌超过1300美元。
アメリカの
トランプ大統領がFRB=
連邦準備制度理事会に対し早期の
利下げを
改めて求めたことで
今後の
金融政策への
不透明感が
強まった
形です
美国总统特朗普再次要求美联储尽早降息,这加剧了对未来货币政策的不确定性。
トランプ大統領が21日、自身のSNSへの投稿でFRBのパウエル議長に対し「“予防的な利下げ”が多くの人から求められている」として早期の利下げを改めて求めたことで、中央銀行の独立性が脅かされ金融政策の運営が不安定になるという懸念が広がりました
特朗普总统在21日的社交媒体帖子中再次要求美联储主席鲍威尔“预防性降息”,称此举是许多人所期望的,这引发了对中央银行独立性受到威胁和金融政策运营不稳定的担忧。
ニューヨーク株式市場ではダウ平均株価が一時、1300ドルを超える下落となり、終値は前の営業日と比べ971ドル82セント安い、3万8170ドル41セントでした
纽约股市道琼斯平均指数一度下跌超过1300美元,收盘价比前一个交易日下跌971.82美元,报38,170.41美元。
ハイテク関連銘柄が多いナスダックの株価指数は2
5%を
超える下落となりました
また、外国為替市場ではアメリカの通貨・ドルが売られたほか、債券市場ではアメリカ国債のうち、長期金利の代表的な指標となっている10年ものの国債などが売られ、利回りは上昇しました
此外,在外汇市场上,美国货币美元被抛售,而在债券市场上,美国国债中的长期利率代表性指标——10年期国债等被抛售,收益率上升。
市場関係者は「トランプ政権による関税政策への警戒感が続く中、FRBとの対立で金融政策をめぐる不透明感の高まりも加わって、投資家の間では再び『アメリカ売り』の動きが強まっている」と話しています
市场人士表示:“在特朗普政府的关税政策持续引发警惕的情况下,与美联储的对立导致金融政策的不确定性加剧,投资者中再次出现了‘抛售美国’的趋势。”