関税かんぜい交渉こうしょう終おえ赤あか澤さわ大臣だいじんが帰国きこく “日本にっぽんとしての主張しゅちょうは伝つたえた”

Về các biện pháp thuế quan của chính quyền Trump, Bộ trưởng Tái thiết Kinh tế Akazawa đã kết thúc vòng đàm phán đầu tiên giữa Nhật Bản và Mỹ và trở về nước vào ngày 18, cho biết Nhật Bản đã truyền đạt quan điểm của mình và sẽ tiếp tục nỗ lực phù hợp với lợi ích quốc gia.

Liên quan đến biện pháp thuế quan của Mỹ, Bộ trưởng Tái thiết Kinh tế Akazawa đã có cuộc họp với Tổng thống Trump tại Nhà Trắng và cuộc đàm phán cấp bộ trưởng đầu tiên với Bộ trưởng Tài chính Mnuchin vào ngày 17 giờ Nhật Bản, và đã trở về nước vào chiều ngày 18.

Tại sân bay Haneda, ông nói với các phóng viên rằng Các biện pháp thuế quan của Mỹ là vô cùng đáng tiếc và chúng tôi đã mạnh mẽ đề nghị xem xét lại loạt biện pháp này, chúng tôi đã nói những điều cần nói, và giải thích rằng Nhật Bản đã truyền đạt quan điểm của mình.

Trên cơ sở đó, ông nói: Chỉ khi tất cả được tổng hợp thành một gói cuối cùng thì mới có thể nói rằng thỏa thuận đã được đạt được, vì vậy chúng tôi muốn tiếp tục ưu tiên và nỗ lực hết mình để suy nghĩ kỹ lưỡng về điều gì là tốt nhất và hiệu quả nhất cho lợi ích quốc gia của chúng ta.

Ngoài ra, về lịch trình đàm phán tiếp theo, ông nói: Vì chúng tôi sẽ điều chỉnh để tổ chức cuộc thảo luận lần nữa trong tháng này, nên xin hãy đợi mà không cần phải vội vàng.

Thủ tướng Ishiba: Nhật Bản và Mỹ cùng hợp sức Chiều ngày 18, Thủ tướng Ishiba đã nhận được đề xuất chính sách từ Cục Thanh niên của Đảng tại trụ sở Đảng Tự do Dân chủ.

Trong đó, Thủ tướng Ishiba cho biết sau khi nhận được báo cáo từ Bộ trưởng Tái thiết Kinh tế Akazawa đã trở về nước, ông sẽ tiến hành các bước tiếp theo. Ở các quốc gia khác, có nhiều cuộc thảo luận về việc áp đặt thuế trả đũa hoặc kiện lên WTO, nhưng đất nước chúng ta thì khác.

Trong 5 năm qua, Nhật Bản là nước đầu tư và tạo việc làm nhiều nhất tại Mỹ, và trong tương lai, nếu áp dụng mức thuế cao thì sẽ không còn khả năng để đầu tư nữa.

Nhật Bản và Mỹ cần cùng nhau hợp tác để cho thế giới thấy những gì họ có thể làm.