静岡県内の
病院で
看護師にけがをさせたとして
逮捕された
俳優の
広末涼子 容疑者と
看護師側との
間で、
示談に
向けて
調整が
進められていることが
捜査関係者への
取材でわかりました
據對調查相關人員的採訪得知,因在靜岡縣內的醫院對護士造成傷害而被逮捕的演員廣末涼子嫌疑人,正在與護士方面進行和解的協調。
示談が
成立した
場合、
検察が
釈放について
判断する
見通しです
広末涼子 容疑者(44)は、静岡県内の新東名高速道路で追突事故を起こしてけがをした際搬送先の病院で女性の看護師を複数回、蹴るなどしてけがをさせたとして傷害の疑いで今月8日に逮捕されました
廣末涼子嫌疑犯(44歲)因在靜岡縣的新東名高速公路上發生追尾事故受傷,於被送往醫院時多次踢打女性護士並造成傷害,於本月8日因涉嫌傷害被逮捕。
検察は今月10日、傷害事件の捜査で勾留を認めるよう請求し、裁判所が今月19日まで10日間の勾留を認めていました
檢察官本月10日請求批准拘留以調查傷害事件,法院批准拘留10天至本月19日。
捜査関係者によりますと、勾留期限を前に広末容疑者と被害者の看護師側との間で、示談に向けて調整が進められているということです
根據調查相關人士表示,在拘留期限之前,據說廣末嫌疑人和受害者的護士方面正在進行和解的協商。
示談が成立した場合、検察が事件の状況などを踏まえ、釈放について判断する見通しです
如果達成和解,檢察官將根據事件的情況等,預計會對釋放做出判斷。