Báo tiếng Nhật: 関西電力美浜原発敷地内で建て替えに向け地質などの調査検討

関西かんさい電力でんりょく美浜みはま原発げんぱつ敷地しきち内ないで建たて替かえに向むけ地質ちしつなどの調査ちょうさ検討けんとう

N2 Jul 18, 2025 23:07 159

Furigana Bản dịch

政府せいふが原子力げんしりょく発電はつでんの最大限さいだいげんの活用かつようを掲かかげる中なか、関西かんさい電力でんりょくは、福井ふくい県けんの美浜みはま原発げんぱつの敷地しきち内ないで原発げんぱつの建たて替かえに向むけて地質ちしつなどの調査ちょうさを検討けんとうしていることが分わかりました。原発げんぱつの新しん増設ぞうせつが実現じつげんすれば、2011年にせんじゅういちねんの東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの事故じこのあと初はじめてとなります。

関西かんさい電力でんりょくは、2010年にせんじゅうねんから2011年にせんじゅういちねんにかけて福井ふくい県けん美浜みはま町まちにある美浜みはま原発げんぱつの敷地しきち内ないで1号機いちごうきの建たて替かえに向むけた地質ちしつ調査ちょうさを行おこなっていましたが、東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの事故じこのあと中断ちゅうだんしていました。

関係かんけい者しゃによりますと、関西かんさい電力でんりょくはこの調査ちょうさの再開さいかいを検討けんとうしているということで、連休れんきゅう明あけにもこうした方針ほうしんを発表はっぴょうし、福井ふくい県けんなどに計画けいかくを説明せつめいすることにしています。

原発げんぱつの新しん増設ぞうせつが実現じつげんすれば、2011年にせんじゅういちねんの原発げんぱつ事故じこのあと初はじめてとなります。

美浜みはま原発げんぱつは1号機いちごうきと2号機にごうきが廃はい炉ろになっています。

これについて関西電力かんさいでんりょくは「新しん増設ぞうせつを検討けんとうするタイミングに来きているが、現時点げんじてんで決定けっていした事実じじつはない」とコメントしています。

政府せいふは、「原発げんぱつの新しん増設ぞうせつを想定そうていしていない」としていたそれまでの方針ほうしんを転換てんかんし、ことし2月にがつに策定さくていしたエネルギー基本きほん計画けいかくで、廃はい炉ろとなった原発げんぱつの建たて替かえを対象たいしょうに、同おなじ電力でんりょく会社かいしゃの原発げんぱつ敷地しきち内ないで次世代じせだい型がたの原子げんし炉ろの建設けんせつを進すすめる方針ほうしんを明記めいきしました。