집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

去年きょねん9月つき能登のと豪雨ごうう 珠洲すずの70代だい女性じょせい 災害さいがい関連かんれん死し初はつ認定にんてい 死者ししゃ17人にんに

Easy Japanese news
N2 Jul 9, 2025 17:07 38
Furigana 번역
일본 신문
去年きょねん9月つきに起おきた石川いしかわ県けん能登のと地方ちほうの豪雨ごうう災害さいがいのあとで亡なくなった珠洲すず市しの70代だいの女性じょせいが災害さいがい関連かんれん死しと認定にんていされました。この豪雨ごううで災害さいがい関連かんれん死しが認定にんていされたのは初はじめてで、直接ちょくせつ死しも含ふくめた死者ししゃは17人にんとなりました。

去年きょねん9月つきの能登のと地方ちほうの豪雨ごうう災害さいがいで災害さいがい関連かんれん死しと認定にんていされたのは、珠洲すず市しの70代だいの女性じょせいです。

珠洲すず市しによりますと、この女性じょせいは能登のと半島はんとう地震じしんで疲弊ひへいしていたところに豪雨ごううで自宅じたくが浸水しんすい被害ひがいを受うけ、避難ひなん生活せいかつや後こう片かたづけで心身しんしんともに相当そうとうな負荷ふかがかかり、急性きゅうせい大動脈だいどうみゃく解離かいりのため亡なくなったということです。

石川いしかわ県けんによりますと、先月せんげつ30日にちに開ひらかれた専門せんもん家かの審査しんさ会かいで、災害さいがい関連かんれん死しと認定にんていするよう答申とうしんが出だされていて、7月つき9日にちまでに市しが認定にんていしました。

去年きょねん9月つきの豪雨ごううにおける災害さいがい関連かんれん死しの認定にんていは初はじめてで、直接ちょくせつ死しも含ふくめた死者ししゃは17人にんとなりました。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 自民じみん・公明こうめい 過半数かはんすう割われ【各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせき 全ぜん確定かくてい】
20日にちに投票とうひょうが行おこなわれた第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょ。125の議席ぎせきをめぐって争あらそわれ、各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせきが決きまりました。自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは過か半数はんすうの議席ぎせきを維持いじできず衆議しゅうぎ院いんに続つづき参議院さんぎいんでも少数しょうすう与党よとうとなりました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは比較ひかく第だい1党とうとしての責任せきにんは重おもいとして総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうで21日にちに正式せいしきに表明ひょうめいする見通みとおしです。
N2 출처: NHK 313 Jul 21, 2025 09:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ きょう投票日とうひょうび 各党かくとうが声明せいめいなど発表はっぴょう
参議院さんぎいん選挙せんきょの投票とうひょう日びにあたり、各党かくとうは、声明せいめいなどを発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 216 Jul 20, 2025 00:07
일본 신문
【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま 悪石島あくせきじまで震度しんど3 津波つなみの心配しんぱいなし
21日にち午前ごぜん11時じ53分ふんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど3の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。
N2 출처: NHK 177 Jul 21, 2025 12:07
일본 신문
北海道ほっかいどう福島ふくしま町まち人ひとを襲おそったヒグマ駆除くじょも“引ひき続つづき対策たいさくを”
北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちで、今月こんげつ12日にちと4年ねん前まえに相次あいついで人ひとを襲おそって死亡しぼうさせたヒグマが駆除くじょされましたが、町まちはほかにも市街しがい地ちに出でてくるクマがいるおそれがあるとして、引き続ひきつづき対策たいさくを取とることにしています。
N2 출처: NHK 148 Jul 20, 2025 06:07
일본 신문
トカラ列島トカラれっとう近海きんかい 活発かっぱつな地震じしん活動かつどう続つづく 震度しんど1いち以上いじょうの揺ゆれ2100にせんひゃく回かい超ちょう
トカラ列島れっとう近海きんかいでは活発かっぱつな地震じしん活動かつどうが続つづき、震度しんど1以上いじょうの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがこれまでに2100回かいを超こえていて、気象庁きしょうちょうは当面とうめん、最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていどの地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 출처: NHK 83 Jul 19, 2025 11:07
일본 신문
除染じょせんで取とり除のぞかれた土つち 首相しゅしょう官邸かんていの敷地しきち内ないに 全国ぜんこく初はつの再生さいせい利用りよう
東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょの事故じこ後ごに除じょ染そめで取り除とりのぞかれた土どの「再生さいせい利用りよう」について、19日にち午前ごぜん、総理そうり大臣だいじん官邸かんていの敷地しきち内ないに福島ふくしま県内けんないの中間ちゅうかん貯蔵ちょぞう施設しせつで保管ほかんされていた土どが運び込はこびこまれ、全国ぜんこくで初はじめての再生さいせい利用りようが始はじまりました。
N2 출처: NHK 65 Jul 19, 2025 11:07
일본 신문
北海道ほっかいどう 駆除くじょのヒグマ “12日じゅうににちと4年よねん前まえに死亡しぼうの2人ふたり襲おそった”と断定だんてい
男性だんせいがヒグマに襲おそわれて死亡しぼうした北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちで、18日にちに駆除くじょされたクマについて道みちがDNA鑑定かんていを行おこなったところ、男性だんせいの衣類いるいに付着ふちゃくしていたクマの体毛たいもうと一致いっちしました。4年ねん前まえに町内ちょうないで女性じょせいを死亡しぼうさせたクマのDNAとも一致いっちし、道みちはこのヒグマが2人にんを襲おそったと断定だんていしました。
N2 출처: NHK 57 Jul 19, 2025 16:07
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう 自民党じみんとうの臨時りんじ役員やくいん会かいで続投ぞくとうの意向いこう伝達でんたつか
参議院さんぎいん選挙せんきょで、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは過か半数はんすうの議席ぎせきを維持いじできず、衆議院しゅうぎいんに続つづき、参議院さんぎいんでも少数しょうすう与党よとうになりました。自民党じみんとうの臨時りんじ役員やくいん会かいで石破いしば総理そうり大臣だいじんは、比較ひかく第だい1党とうとしての責任せきにんは重おもいとして、総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうを伝つたえているものとみられます。
N2 출처: NHK 55 Jul 21, 2025 11:07
일본 신문
参院さんいん選せん 投票とうひょう始はじまる 与野党よやとうどちらが過か半数はんすう制せいするか最大さいだいの焦点しょうてんに
第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょは、20日にちに投票とうひょう日びを迎むかえ、全国ぜんこくおよそ4万まん4700か所かしょの投票とうひょう所しょで投票とうひょうが始はじまりました。衆議しゅうぎ院いんで少数しょうすう与党よとうの状況じょうきょうの中なか、与野党よやとうどちらが全体ぜんたいの過か半数はんすうを制せいするかが最大さいだいの焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 42 Jul 20, 2025 07:07
일본 신문
再審さいしん無罪むざいの前川まえかわ彰あきら司つかささん 袴田はかまだひで子ひでこさんに判決はんけつを報告ほうこく
39年ねん前まえ、福井ふくい市しで女子じょし中学生ちゅうがくせいが殺害さつがいされた事件じけんの再審さいしん＝やり直やりなおしの裁判さいばんで、無罪むざいを言い渡いいわたされた前川まえかわ彰あきら司つかささん（60）が、長年ながねんの親交しんこうがある袴田はかまだ巌いわおさんの姉あねのひで子ひでこさん（92）とオンラインで結むすんで判決はんけつについて報告ほうこくし、喜よろこびを分わかち合あいました。
N2 출처: NHK 38 Jul 21, 2025 17:07