집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいら 日本にっぽん時間じかん17日にち パドレス戦せんで先発せんぱつ投手とうしゅ復帰ふっき

Easy Japanese news
N2 Jun 16, 2025 12:06 46
Furigana 번역
일본 신문
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが日本にっぽん時間じかんの17日にち、本拠地ほんきょちロサンゼルスで行おこなわれるパドレス戦せんに先発せんぱつピッチャーとして登板とうばんし、2シーズンぶりに投打とうだの二刀流にとうりゅうで復帰ふっきすることになりました

2023年ねんに自身じしん2度目どめとなる右みぎひじのじん帯じんたいの修復しゅうふく手術しゅじゅつを受うけた大谷おおや選手せんしゅは今こんシーズン指名しめい打者だしゃとして出場しゅつじょうを続つづけながらピッチャーとしてのリハビリを続つづけ、10日にちには実戦じっせん形式けいしきの投球とうきゅう練習れんしゅうで3イニングを想定そうていし44球きゅうを投なげるなど順調じゅんちょうな調整ちょうせいぶりを見みせていました

ドジャースは15日にちの試合しあい後ご、公式こうしきSNSで大谷おおや選手せんしゅが16日にち、日本にっぽん時間じかんの17日にちに本拠地ほんきょちロサンゼルスで行おこなわれるパドレスとの4連戦れんせんの初戦しょせんで先発せんぱつ登板とうばんすると発表はっぴょうしました

ロバーツ監督かんとくによりますと、1イニングの登板とうばんになる可能かのう性せいが高たかく、バッターとしても出場しゅつじょうし“投打とうだの二刀流にとうりゅう”での復帰ふっきになるということです

大谷おおや選手せんしゅが投打とうだの二刀流にとうりゅうで試合しあいに出場しゅつじょうするのは、エンジェルスに所属しょぞくした2シーズン前まえの2023年ねん8月つき23日にちのレッズ戦せん以来いらいで、およそ1年ねん10か月かげつぶりです

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
6月ろくがつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう 前年同月比ぜんねんどうげつひで3.3％さんてんさんパーセント上昇じょうしょう 7か月ななかげつ連続れんぞくで3％さんパーセント台だい
家庭かていで消費しょうひするモノやサービスの値動ねうごきをみる先月せんげつの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは、天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた指数しすうが去年きょねんの同おなじ月つきより3.3％上昇じょうしょうしました。上昇じょうしょう率りつは5月つきの3.7％から0.4ポイント縮小しゅくしょうしましたが、7か月かげつ連続れんぞくで3％台だいとなりました。このうち、「米べい類るい」の上昇じょうしょう率りつは100.2％と、去年きょねんの同おなじ月つきの2倍ばいを超こえる高たかい水準すいじゅんとなっています。
N2 출처: NHK 480 Jul 18, 2025 08:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 自民じみん・公明こうめい 過半数かはんすう割われ【各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせき 全ぜん確定かくてい】
20日にちに投票とうひょうが行おこなわれた第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょ。125の議席ぎせきをめぐって争あらそわれ、各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせきが決きまりました。自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは過か半数はんすうの議席ぎせきを維持いじできず衆議しゅうぎ院いんに続つづき参議院さんぎいんでも少数しょうすう与党よとうとなりました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは比較ひかく第だい1党とうとしての責任せきにんは重おもいとして総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうで21日にちに正式せいしきに表明ひょうめいする見通みとおしです。
N2 출처: NHK 374 Jul 21, 2025 09:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 選挙せんきょ戦せん最終さいしゅう日び 各党かくとう党首とうしゅら重視じゅうしする選挙せんきょ区くへ
参議院さんぎいん選挙せんきょは、20日にちに投票とうひょう日びを迎むかえます。選挙せんきょ戦せん最終さいしゅう日びの19日にち、各党かくとうの党首とうしゅらは重視じゅうしする選挙せんきょ区くに入はいり、ぎりぎりまで支持しじを呼よびかけることにしています。
N2 출처: NHK 117 Jul 19, 2025 05:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ投票とうひょう率りつ向上こうじょうへ“選挙せんきょ割わり”広ひろがる 2500にせんごひゃく店舗てんぽ参加さんか見込みこみ
「わたしは見過みすごしたくない、だから投票とうひょうします」「ぼくは投票とうひょうに行いく人ひとはかっこいいと思おもいます、だから投票とうひょうします」投票とうひょう率りつをめぐって、SNSでは、こんな動画どうがが注目ちゅうもく集あつめています。ことしの参議院さんぎいん選挙せんきょを前まえに、今月こんげつ投稿とうこうされたものです。
N2 출처: NHK 98 Jul 18, 2025 07:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 34号さんじゅうよんごうツーランHRも チームは3さん連敗れんぱい
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがブルワーズ戦せんに出場しゅつじょうし2試合しあい連続れんぞくとなる34号ごうホームランを打うったものの、チームは5対たい6で敗やぶれて3連敗れんぱいとなりました。
N2 출처: NHK 84 Jul 21, 2025 11:07
일본 신문
ドジャース 先発せんぱつの大谷おおたに翔平しょうへいが35号さんじゅうごごう逆転ぎゃくてんツーラン 3回さんかい1失点いってんで降板こうばん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが21日にちのツインズ戦せんに2番ばん・ピッチャーで先発せんぱつ出場しゅつじょうし1回かいの第だい1打席だせきに今こんシーズン35号ごうとなる逆転ぎゃくてんのツーランホームランを打うちました。大谷おおや選手せんしゅのホームランは3試合しあい連続れんぞくです。大谷おおや選手せんしゅはピッチャーとして1回かいにソロホームランを打うたれたましたが、すぐにみずからのバットで取り返とりかえしました。
N2 출처: NHK 50 Jul 22, 2025 12:07
일본 신문
ロスロス五輪ごりんで2に大会たいかいぶりに復帰ふっきの野球やきゅう 日程にっていを6日間むいかかんに大幅おおはば短縮たんしゅくへ
2028年ねんのロサンゼルスオリンピックは開幕かいまくまで3年ねんを切きり、競技きょうぎ日程にっていの大枠おおわくが発表はっぴょうされました。東京とうきょう大会たいかい以来いらい、2大会たいかいぶりに復帰ふっきする野球やきゅうは、レギュラーシーズンと日程にっていが重かさなる大リーグだいり-ぐの選手せんしゅの参加さんかについて議論ぎろんが続つづく中なかで期間きかんが大幅おおはばに短みじかくなり6日間にちかんとなりました。
N2 출처: NHK 40 Jul 16, 2025 10:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 国民こくみんと参政さんせいが躍進やくしん 背景はいけいには“戦略せんりゃく的てきなSNS活用かつよう”
今回こんかいの参議院さんぎいん選挙せんきょで、大幅おおはばに議席ぎせきを増ふやした国民こくみん民主党みんしゅとうと参政さんせい党とう。私わたしたちは支持しじ者しゃの声こえを徹底てってい的てきに取材しゅざいするとともに、両りょう党とうが力ちからを入いれるSNSの分析ぶんせきを専門せんもん家かとともに行おこないました。そこから浮かび上うかびあがった支持しじ拡大かくだいの背景はいけいにあったものとは。（参院さんいん選せん取材しゅざい班はん）
N2 출처: NHK 31 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 後半こうはん戦せんの初はつ登板とうばん 21日にじゅういちにちのツインズ戦せん
ドジャースのロバーツ監督かんとくは、18日にちの試合しあい前まえの取材しゅざいで大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅのシーズン後半こうはん戦せんの最初さいしょの登板とうばんについて、21日にち、日本にっぽん時間じかん22日にちに本拠地ほんきょちのロサンゼルスで行おこなわれるツインズ戦せんになると明あかしました。
N2 출처: NHK 25 Jul 19, 2025 11:07
일본 신문
【速報そくほう中;ちゅう】日本;にっぽんへの相互そうご関税かんぜい15じゅうご％パーセントに 日本にっぽん側がわの反応はんのう
アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは自動車じどうしゃに対にたいする25％の追加ついか関税かんぜいを半分はんぶんとし、既存きそんの税率ぜいりつとあわせて15％とすることなどで合意ごういしたと、正式せいしきに明あきらかにしました。そして両国りょうこくの国益こくえきに一致いっちする形かたちを実現じつげんできたと成果せいかを強調きょうちょうしました。日本にっぽん側がわの反応はんのうをまとめてお伝おつたえします。
N2 출처: NHK 4 Jul 23, 2025 12:07