アメリカの
野球、ナショナルズの
試合で、
犬の「ブルース」が
初めて
仕事をしました
Lors d’un match de baseball des Nationals aux États-Unis, un chien nommé « Bruce » a travaillé pour la première fois.
ブルースはゴールデンレトリバーという
種類で、
1歳と
9か月です
Bruce est un Golden Retriever et il a actuellement 1 an et 9 mois.
ブルースの
仕事は、
選手が
使った
バットを
拾って
戻すことです
Le travail de Bruce consiste à ramasser les battes de baseball utilisées par les joueurs et à les leur rendre.
ブルースは
チームの
下のほうのレッドウイングスで
働いていました
Auparavant, Bruce travaillait dans léquipe des Red Wings, la section junior du club.
ブルースの
仕事は
とてもよかったので、ナショナルズに
上がることができました
Bruce a été promu dans léquipe des Nationals grâce à son excellent travail.
ブルースは、
試合の
途中でグラウンドに
出て、
選手が
使った
バットを
拾って
戻しました
Pendant le match, Bruce est entré en cours de jeu et ramassait les battes de baseball utilisées par les joueurs pour les leur rendre.
ブルースは、
チームの
人に「いい
子だね」と
頭をなでてもらいました
Bruce est caressé sur la tête par un membre de léquipe et félicité en lui disant : « Tu es un bon garçon. »
試合を
見に
来た
人たちも
笑顔になりました
Les spectateurs venus assister au match affichaient eux aussi des sourires.