イギリス
国防省は、ロシアがウクライナへの
軍事侵攻を
開始して
以降、ロシア
軍の
死傷者がおよそ100
万人になったとみられると
発表しました
Bộ Quốc phòng Anh cho biết kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược quân sự vào Ukraine, số thương vong của quân đội Nga được ước tính vào khoảng 1 triệu người.
ロシアがウクライナへの侵攻を始めて3年3か月あまりとなる中、イギリス国防省は12日、ロシア軍の死傷者がおよそ100万人になったとみられると発表しました
Sau hơn 3 năm 3 tháng kể từ khi Nga bắt đầu xâm lược Ukraine, Bộ Quốc phòng Anh ngày 12 cho biết số thương vong của quân đội Nga được cho là đã lên tới khoảng 1 triệu người.
このうち死者と行方不明者はおよそ25万人とみられると分析しています
Trong số này, số người chết và mất tích được ước tính vào khoảng 250.000 người.
そのうえで「ロシアの指導部は、国民やエリート層の戦争への支持に悪影響を及ぼさず、兵力の損失を補うことができる限り、多大な損失を容認するつもりでいることはほぼ確実だ」との見方を示し、引き続き、犠牲をいとわない形で進軍を続ける可能性が高いと指摘しています
Hơn nữa, ông cho rằng gần như chắc chắn ban lãnh đạo Nga sẵn sàng chấp nhận những tổn thất lớn miễn là họ có thể bù đắp tổn thất về binh lực mà không ảnh hưởng xấu đến sự ủng hộ của người dân và tầng lớp tinh hoa đối với chiến tranh, đồng thời chỉ ra rằng rất có khả năng Nga sẽ tiếp tục tiến quân mà không ngại hy sinh.
ウクライナのゼレンスキー大統領も12日、SNSにロシアの死傷者が100万人を超えたと投稿し、「これが、プーチンがみずからの地政学的な空想のために支払っている代償だ
Tổng thống Zelensky của Ukraine cũng đã đăng lên mạng xã hội vào ngày 12 rằng số thương vong của Nga đã vượt quá 1 triệu người và nói: Đây là cái giá mà Putin phải trả cho những ảo tưởng địa chính trị của mình.
は、
この戦争を
終わらせようとしない」と
非難しました
Tuy nhiên, ông vẫn bị chỉ trích là không chịu kết thúc cuộc chiến này.
侵攻を続けるロシアへの対応は来週、カナダで開かれるG7サミット、主要7か国首脳会議の議題のひとつとなりますが、この会議に参加する予定のゼレンスキー大統領は、12日、ドイツの国防相と開いた記者会見で「制裁を巡る重要な決断に近づいているのは明らかだ」と述べ、ロシアへの圧力強化につなげたいとの意向を示しました
Phản ứng đối với Nga, nước đang tiếp tục cuộc xâm lược, sẽ là một trong những chủ đề tại Hội nghị Thượng đỉnh G7, hội nghị thượng đỉnh của bảy quốc gia lớn sẽ được tổ chức tại Canada vào tuần tới. Tổng thống Zelensky, người dự kiến tham dự hội nghị này, đã phát biểu tại cuộc họp báo với Bộ trưởng Quốc phòng Đức vào ngày 12 rằng: Rõ ràng chúng ta đang tiến gần đến một quyết định quan trọng về các biện pháp trừng phạt, thể hiện ý định muốn tăng cường áp lực đối với Nga.
また、ゼレンスキー大統領はアメリカのトランプ大統領とも個別に会談したい考えも明らかにしました
Ngoài ra, Tổng thống Zelensky cũng bày tỏ mong muốn có cuộc hội đàm riêng với Tổng thống Trump của Mỹ.
トランプ大統領 改めて停戦の実現求める
アメリカのトランプ大統領は12日、ホワイトハウスでロシアとウクライナの情勢について記者団からの質問に答え「ロシアに対して非常に失望しているが、ウクライナに対しても失望している
Tổng thống Trump một lần nữa kêu gọi thực hiện lệnh ngừng bắn. Ngày 12, Tổng thống Mỹ Trump đã trả lời các câu hỏi của phóng viên về tình hình giữa Nga và Ukraine tại Nhà Trắng và nói: Tôi rất thất vọng về Nga, nhưng cũng thất vọng về Ukraine.
、
合意できた
はずだと
思うからだ
Bởi vì tôi nghĩ rằng lẽ ra chúng ta đã có thể đạt được sự đồng thuận.
が
命を
落としている
Và mọi người đang mất mạng.
は
兵士だが
住民もミサイル
攻撃を
受けている」と
述べて、
戦闘が
続いていることを
批判しました
Hầu hết là binh lính nhưng cả dân thường cũng đang bị tấn công bằng tên lửa, ông nói và chỉ trích việc giao tranh vẫn tiếp diễn.
その上で「私たちは成し遂げられると思うが、いまだに実現しないことに失望している」と述べ、あらためてロシアとウクライナに対し停戦の実現を求めました
Trên cơ sở đó, ông nói: Chúng tôi nghĩ rằng có thể đạt được điều này, nhưng vẫn thất vọng vì chưa thực hiện được, đồng thời một lần nữa kêu gọi Nga và Ukraina thực hiện lệnh ngừng bắn.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
