アメリカの
トランプ政権の
関税措置をめぐって、ベッセント
財務長官は、
措置を
一時停止している
相互関税について、
来月上旬となっている
期限を
延長する
可能性を
示しました
关于美国特朗普政府的关税措施,财政部长贝森特表示,有可能延长目前暂时中止的相互关税的截止日期,该截止日期原定于下月上旬。
これはベッセント財務長官が11日、議会下院の委員会の公聴会で明らかにしたものです
这是贝森特财政部长在11日众议院委员会的听证会上透露的。
この中でベッセント長官は、18の重要な貿易相手と交渉を進めていると改めて述べた上で「誠実な交渉をするために期限を延長するだろう
在此期间,贝森特部长再次表示,正在与18个重要贸易伙伴进行谈判,并补充说:“为了进行诚实的谈判,可能会延长期限。”
交渉に
応じない
国であれば
延長はしない」と
発言しました
18の貿易相手には日本も含まれるとみられます
トランプ政権は4月9日、貿易赤字が大きい国と地域を対象に「相互関税」を発動しましたが、その後すぐに問題の解決に向けて協議を要請してきている国などに対しては90日間、この措置を停止すると発表しました
特朗普政府于4月9日对贸易逆差较大的国家和地区启动了“对等关税”,但随后宣布,对于已经要求就解决相关问题进行磋商的国家等,将暂停该措施90天。
24%の相互関税を課される日本も来月9日まで措置が一時停止されています
被征收24%互惠关税的日本,相关措施也暂时中止到下个月9日。
ベッセント長官の発言はこの期限を延長する可能性を示したものです
トランプ政権の関税措置をめぐっては、赤澤経済再生担当大臣が13日にワシントンに向けて出発する予定で、現地で閣僚交渉を行うよう働きかけています
围绕特朗普政府的关税措施,经济再生担当大臣赤泽计划于13日启程前往华盛顿,并正在推动在当地进行部长级磋商。
アメリカ側で日本との交渉を主導するベッセント長官が期限を延長する可能性に言及したことで、交渉の行方にどのような影響を与えるかが注目されます
由于主导与日本谈判的美国部长贝森特提及了可能延长截止日期,人们关注这将如何影响谈判的进展。