Báo tiếng Nhật: 米ベッセント財務長官相互関税“措置一時停止延長の可能性”

米べいベッセント財務ざいむ長官ちょうかん相互そうご関税かんぜい“措置そち一いち時じ停止ていし延長えんちょうの可能かのう性せい”

N2 Jun 12, 2025 08:06 219

Furigana Bản dịch

アメリカのトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐって、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんは、措置そちを一時いちじ停止ていししている相互そうご関税かんぜいについて、来月らいげつ上旬じょうじゅんとなっている期限きげんを延長えんちょうする可能かのう性せいを示しめしました

これはベッセント財務ざいむ長官ちょうかんが11日にち、議会ぎかい下院かいんの委員いいん会かいの公聴こうちょう会かいで明あきらかにしたものです

この中なかでベッセント長官ちょうかんは、18の重要じゅうような貿易ぼうえき相手あいてと交渉こうしょうを進すすめていると改あらためて述のべた上うえで「誠実せいじつな交渉こうしょうをするために期限きげんを延長えんちょうするだろう

交渉こうしょうに応おうじない国くにであれば延長えんちょうはしない」と発言はつげんしました

18の貿易ぼうえき相手あいてには日本にっぽんも含ふくまれるとみられます

トランプ政権せいけんは4月つき9日にち、貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにと地域ちいきを対象たいしょうに「相互そうご関税かんぜい」を発動はつどうしましたが、その後そのごすぐに問題もんだいの解決かいけつに向むけて協議きょうぎを要請ようせいしてきている国くになどに対にたいしては90日間にちかん、この措置そちを停止ていしすると発表はっぴょうしました