ガザ
地区に
船で
向かっていたところイスラエルに
阻止され、
国外退去となった
環境活動家グレタ
さんが
到着先のフランスの
空港でNHK
などの
囲み取材に
応じ、「
公海上でイスラエルから
不法な
攻撃を
受けて
拉致された」と
主張し、イスラエルがガザ
地区への
支援物資の
搬入を
制限していると
厳しく
批判しました
在乘船前往加沙地带时被以色列阻拦并被驱逐出境的环境活动家格蕾塔,在抵达法国机场后接受了NHK等媒体的采访。她主张称“在公海上遭到以色列非法攻击并被绑架”,并严厉批评以色列限制向加沙地带运送救援物资。
スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥーンベリさんは支援物資を届けようと地中海を船でパレスチナのガザ地区に向かっていたところ、イスラエルに阻止されて国外退去となり、10日に到着先のフランス・パリ近郊の空港でNHKなどの囲み取材に応じました
瑞典环境活动家格蕾塔·通贝里在试图通过船只向巴勒斯坦加沙地带运送援助物资时,被以色列阻止并驱逐出境。10日,她在抵达法国巴黎郊外的机场时,接受了NHK等媒体的采访。
グレタさんは「公海上でイスラエルの不法な攻撃を受けて拉致され、意思に反して連行され、拘束された」と述べイスラエル側の対応を非難しました
格蕾塔表示:“在公海上遭到以色列非法袭击,被绑架、违背意愿被带走并被拘禁”,并谴责了以色列方面的做法。
そのうえで「ガザ地区ではジェノサイド、集団殺害と飢餓が起きている
在此基础上,“加沙地带正在发生种族灭绝、大规模杀戮和饥饿”。
イスラエルが
行っていることは
国際法違反で
戦争犯罪だ」と
批判しました
グレタさんは今後もガザ地区を支援する活動を続けていく考えを強調しました
格蕾塔女士强调,她今后也将继续支持加沙地区的相关活动。