アメリカの
関税措置をめぐり、
立憲民主党の
野田代表は
これまでの
交渉の
進ちょく状況が
明らかになっていないとして、
与野党の
党首会談の
場で
情報を
共有すべきだという
考えを
示しました
围绕美国的关税措施,立宪民主党的野田代表表示,目前为止的谈判进展情况尚未明朗,应该在执政党和在野党的党首会谈中共享相关信息。
アメリカ トランプ政権の関税措置をめぐり、自民党は12日に与野党の党首会談を行う方向で、各党と日程調整を進めることにしています
围绕美国特朗普政府的关税措施,自民党正与各党协调日程,计划于12日举行执政党与在野党党首会谈。
これについて立憲民主党の野田代表は、10日朝、東京都内で記者団に対し「前回の会談から時間がかかり過ぎだ
关于此事,立宪民主党的野田代表于10日早上在东京都内对记者表示:“自上次会谈以来,花费的时间太长了。”
G7サミットにあわせて
何らかの合意に
近づくのか、
そうでもないのかという
進ちょく状況がまったくわからない
在G7峰会期间,是否会接近达成某种协议,还是不会,目前完全无法了解进展情况。
交渉の
経過報告なり、
状況を
説明すべきだ」と
述べました
他说:“应该报告谈判的进展情况,说明当前的状况。”
また記者団から、党首会談が内閣不信任決議案を提出するかどうかの判断に影響を与えるかと問われたのに対し、「適時、適切に、総合的に判断するということにつきる
是否会提交内阁不信任案,记者团对此提问党首会谈是否会产生影响时,他回答说:“只能说将在适当的时机、以适当的方式进行综合判断。”
党首会談を
行うことも
含め、
何をもって
どう判断するという
話は
一つ一つコメントしない」と
述べました
包括举行党首会谈在内,对于以何为依据、如何判断等问题,我不会一一发表评论。
一方、次の衆議院選挙をめぐり「政権を取るのが自分の仕事だ
另一方面,围绕下一届众议院选举,“夺取政权是我自己的工作”。
『
衆参同日選挙』に
なるにしてもならないにしても
政権を
取りに
行くために
代表をやっていて
自分の
政治生命をかけているので、
次の
衆議院選挙で
政権を
取れなければ
責任をとるのは
当たり前のことだ」と
述べました
无论是否会举行“众参同日选举”,我都是为了争取执政才担任代表,把自己的政治生命都赌上了,所以如果在下次众议院选举中无法实现政权更替,承担责任是理所当然的。