沖縄県読谷村によりますと、
アメリカ軍嘉手納基地内にある
弾薬庫がある
地区で
爆発があり、
けが人が
出ているとの
情報があり、
詳細を
確認しているということです
Selon le village de Yomitan, dans la préfecture dOkinawa, une explosion sest produite dans une zone contenant un dépôt de munitions à lintérieur de la base américaine de Kadena. Il y aurait des blessés, et les détails sont en cours de vérification.
自衛隊関係者によりますと、爆発したのは回収した不発弾を一時保管する施設だという情報があるということで、自衛隊が確認を急いでいます
Selon des membres des Forces dautodéfense, il y a des informations selon lesquelles lexplosion aurait eu lieu dans une installation servant temporairement à entreposer des munitions non explosées récupérées, et les Forces dautodéfense sefforcent de confirmer ces faits.