집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

政府せいふ 関税かんぜい措置そちめぐり今週こんしゅう米べい側がわと調整ちょうせいへ G7にあわせた合意ごうい視野しや

Easy Japanese news
N1 Jun 9, 2025 05:06 1308
Furigana 번역
일본 신문
アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、政府せいふは来週らいしゅうのG7サミットにあわせた首脳しゅのう間かんの合意ごういを視野しやに入いれています。閣僚かくりょうなどで、さらに交渉こうしょうを行おこなって一致いっち点てんを見みいだす必要ひつようがあるとして、今週こんしゅうアメリカ側がわと調整ちょうせいすることにしています。

石破いしば総理そうり大臣だいじんは、8日にち、総理そうり大臣だいじん公邸こうていで5回かい目めのアメリカ訪問ほうもんから帰国きこくした赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんから、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらとの閣僚かくりょう交渉こうしょうの報告ほうこくを受うけ、同席どうせきした林はやし官房かんぼう長官ちょうかんとともに今後こんごの対応たいおうを協議きょうぎしました。

赤あか澤さわ大臣だいじんは「事務じむ方かたや閣僚かくりょうで詰つめるべきことはたくさんある。

議論ぎろんの進展しんてんを最大限さいだいげん積み上つみあげて、全体ぜんたいのパッケージとして一致いっち点てんが見みつかる方向ほうこうが出でてくれば、石破いしば総理そうり大臣だいじんとトランプ大統領だいとうりょうに話はなしてもらうことはあると思おもう」と述のべました。

政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと、今回こんかいの交渉こうしょうでは赤あか澤さわ大臣だいじんが投資とうしや輸入ゆにゅうを拡大かくだいする案あんを提示ていじし、相手あいて側がわも好意こうい的てきな反応はんのうを示しめしたということです。

ただ、日本にっぽん側がわが求もとめる一連いちれんの関税かんぜい措置そちの見直みなおしについては依然いぜん、確約かくやくが得えられず、折り合おりあえる一致いっち点てんは見みいだせていないということです。

日本にっぽん政府せいふは国益こくえきを最さい優先ゆうせんとする姿勢しせいは堅持けんじしつつ、来週らいしゅうカナダで開ひらかれるG7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎにあわせた首脳しゅのう間かんの合意ごういを、引き続ひきつづき視野しやに入いれています。

合意ごういの実現じつげんに向むけて、閣僚かくりょうどうしや事務じむレベルでさらに交渉こうしょうを行おこなって一致いっち点てんを見みいだす必要ひつようがあるとして、今週こんしゅうアメリカ側がわと調整ちょうせいすることにしています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにん半年はんとし「アメリカ第だい一いち主義しゅぎ」国内こくない外がいで影響えいきょう
アメリカ・トランプ大統領だいとうりょうの2期き目めの就任しゅうにんから20日にちで半年はんとしとなります。各国かっこくに対にたいして厳きびしい関税かんぜい措置そちを打ち出うちだすなど、「アメリカ第だい一いち主義しゅぎ」に基もとづく自身じしんの政策せいさくを推し進おしすすめていて、国内こくない外がいで大おおきな影響えいきょうを与あたえています。
N1 출처: NHK 1166 Jul 20, 2025 08:07
일본 신문
39年さんじゅうきゅうねん前まえの福井ふくい女子じょし中学生ちゅうがくせい殺害さつがい事件じけんの再審さいしん きょう判決はんけつ
39年ねん前まえ、福井ふくい市しで女子じょし中学生ちゅうがくせいが殺害さつがいされた事件じけんで、有罪ゆうざいが確定かくていして服役ふくえきした60歳さいの男性だんせいの再審さいしん＝やり直やりなおしの裁判さいばんで、名古屋なごや高等こうとう裁判所さいばんしょ金沢かなざわ支部しぶは18日にちに判決はんけつを言い渡いいわたします。検察けんさつは再審さいしんで有罪ゆうざいを主張しゅちょうしたものの、新あらたな証拠しょうこは提出ていしゅつしておらず、男性だんせいは、事件じけん発生はっせいから40年ねん近ちかくたって無罪むざいとなる公算こうさんが大おおきくなっています。
N1 출처: NHK 596 Jul 18, 2025 06:07
일본 신문
“選択せんたく的てき夫婦ふうふ別姓べっせい導入どうにゅうで戸籍こせきなくなる” SNSで根拠こんきょない投稿とうこう拡散かくさん
選択せんたく的てき夫婦ふうふ別姓べっせい制度せいどに関連かんれんする根拠こんきょのない内容ないようの投稿とうこうがSNSで広ひろがっています。多おおく見みられるのが、「夫婦ふうふ別姓べっせいが導入どうにゅうされると戸籍こせきがなくなる」などとする主張しゅちょうを含ふくんだ投稿とうこうで、多おおいもので1700万まん回かい以上いじょう見みられているものもありますが、この主張しゅちょうに明確めいかくな根拠こんきょはありません。
N1 출처: NHK 379 Jul 18, 2025 06:07
일본 신문
参政さんせい神谷かみや代表だいひょう自公じこうとの連立れんりつ「現げん段階だんかいでは考かんがえていない」
参政さんせい党とうの神谷かみや代表だいひょうは、20日にち午後ごご10時半じはんごろ、NHKの開票かいひょう速報そくほう番組ばんぐみで「選挙せんきょ前まえに想定そうていしたよりも3倍ばいぐらいの議席ぎせきを獲得かくとくしそうなので大変たいへん喜よろこんでいるところだ」と述のべました。
N1 출처: NHK 272 Jul 21, 2025 01:07
일본 신문
福井ふくい再審さいしんで前川まえかわ彰あきら司つかささんに無罪むざい判決はんけつ今後こんご検察けんさつが上告じょうこくするか焦点しょうてん
39年ねん前まえ、福井ふくい市しで女子じょし中学生ちゅうがくせいが殺害さつがいされた事件じけんの再審さいしん＝やり直やりなおしの裁判さいばんで18日にち、前川まえかわ彰あきら司つかささんに無罪むざい判決はんけつが言い渡いいわたされました。判決はんけつは関係かんけい者しゃの証言しょうげんを誘導ゆうどうしたなどと捜査そうさ機関きかんを厳きびしく批判ひはんしていて、今後こんご、検察けんさつが上告じょうこくするかどうかが焦点しょうてんとなります。
N1 출처: NHK 243 Jul 19, 2025 05:07
일본 신문
「京アニきょうアニ」放火ほうか事件じけんから6年ろくねん今日きょう スタジオ跡地あとちで追悼ついとう式しき
「京都きょうとアニメーション」のスタジオが放火ほうかされ、社員しゃいん36人にんが亡なくなり、32人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おった事件じけんから18日にちで6年ねんです。現場げんばのスタジオ跡地あとちでは、遺族いぞくや関係かんけい者しゃが参列さんれつして追悼ついとう式しきが行おこなわれます。遺族いぞくは「何なん年ねんたっても娘むすめを失うしなった悲かなしみは変かわらない」などと話はなしています。
N1 출처: NHK 169 Jul 18, 2025 05:07
일본 신문
立りつ民みん野田のだ代表だいひょう「自民党じみんとうと『大だい連立れんりつ』はありえない」
立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうは、20日にち午後ごご10時じすぎ、NHKの開票かいひょう速報そくほう番組ばんぐみで「接戦せっせん区くが多おおいので緊張きんちょう感かんを持もって見守みまもっていきたい」と述のべました。その上うえで「今回こんかいの選挙せんきょで、民意みんいは石破いしば政権せいけんに明確めいかくに『ノー』という意思いし表示ひょうじを示しめした。続投ぞくとうするならば、なぜなのか、しっかりと説明せつめいしてもらいたい」と述のべました。また、今後こんごの内閣ないかく不信任ふしんにん決議けつぎ案あんの取り扱とりあつかいについて「もし石破いしば総理そうりが続投ぞくとうするなら、あすどういう会見かいけんをするのかを見みながら判断はんだんしていきたい」と述のべました。一方いっぽう、今後こんごの与党よとうとの向き合むきあい方かたについては「野党やとうが連携れんけいして何なにができるのかをしっかりと議論ぎろんしたい。臨時りんじ国会こっかいが開ひらかれたらできることを積み上つみあげていきながら野党やとうとの政権せいけん構想こうそうを誠意せいいある対話たいわの中なかで見みいだすことが大事だいじなプロセスになる」と述のべました。
N1 출처: NHK 98 Jul 21, 2025 03:07
일본 신문
中国ちゅうごく裁判所さいばんしょ “スパイ活動かつどう”で判決はんけつ “情報じょうほう提供ていきょうし報酬ほうしゅう”と認定にんてい
中国ちゅうごくで、大手おおて製薬せいやく会社かいしゃの60代だいの日本人にっぽんじん男性だんせい社員しゃいんが「スパイ活動かつどうを行おこなった」として懲役ちょうえき3年ねん6か月かげつの判決はんけつを受うけた裁判さいばんで、裁判所さいばんしょは、男性だんせいが情報じょうほう機関きかんの依頼いらいを受うけて、中国ちゅうごくの政治せいじや経済けいざいなどに関にかんする情報じょうほうを提供ていきょうし、報酬ほうしゅうを得えていたとして、こうした行為こういがスパイ活動かつどうにあたると認定にんていしていたことが明あきらかになりました。日本にっぽん政府せいふは、引き続ひきつづき、男性だんせいの早期そうき釈放しゃくほうを中国ちゅうごく側がわに求もとめていく方針ほうしんです。
N1 출처: NHK 86 Jul 19, 2025 12:07
일본 신문
違法いほう捜査そうさで滋賀しが県けんに賠償ばいしょう命めいじる判決はんけつ 再審さいしん無罪むざいの元もと看護かんご助手じょしゅ訴うっったえ
22年ねん前まえ、滋賀しが県けん東ひがし近江おうみ市しの病院びょういんで患者かんじゃが死亡しぼうしたことをめぐり、殺人さつじんの罪つみで懲役ちょうえき12年ねんの判決はんけつを受うけ、服役ふくえき後ごの再審さいしん＝やり直やりなおしの裁判さいばんで無罪むざいになった元もと看護かんご助手じょしゅが訴うったえた裁判さいばんで、大津おおつ地方ちほう裁判所さいばんしょは、「警察けいさつが否認ひにんの調書ちょうしょを作つくらずうその供述きょうじゅつを強つよく誘導ゆうどうしたことは違法いほうだ」として県けんに3100万まん円えん余あまりの賠償ばいしょうを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしました。
N1 출처: NHK 73 Jul 17, 2025 17:07
일본 신문
自民党じみんとう総裁そうさい 石破いしば首相しゅしょうが続投ぞくとう表明ひょうめい “野党やとうとの合意ごうい形成けいせい図はかる”
参議院さんぎいん選挙せんきょを受うけて、自民党じみんとう総裁そうさいの石破いしば総理そうり大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんし、国政こくせいに停滞ていたいを招まねいてはならず、比較ひかく第だい一いち党とうとしての責任せきにんを果はたしたいとして、総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうを正式せいしきに表明ひょうめいしました。また、衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなる中なか、政策せいさくごとに野党やとうとの合意ごうい形成けいせいを図はかっていく考かんがえを強調きょうちょうしました。
N1 출처: NHK 32 Jul 21, 2025 16:07