参政党の
神谷代表は、
20日午後10時半">時半ごろ、NHKの
開票速報番組で「
選挙前に
想定したよりも
3倍ぐらいの
議席を
獲得しそうなので
大変喜んでいる
所だ」と
述べました。
참정당의 카미야 대표는 20일 오후 10시 반경, NHK의 개표 속보 프로그램에서 선거 전 예상했던 것보다 약 3배 정도의 의석을 얻을 것 같아 매우 기쁘다고 말했습니다.
「政策ごとに賛否を決めていくのが自公政権との向き合い方」
また、今後の他党との関係については「政策ごとに賛成できるものは賛成する。
정책마다 찬반을 결정해 나가는 것이 자공 정권과의 대응 방식이다. 또한 앞으로 다른 정당과의 관계에 대해서는 정책마다 찬성할 수 있는 것은 찬성한다고 말했다.
政策ごとに
賛否を
決めていくというのが
自公政権、
与党との
向き
合い
方に
なる。
정책마다 찬반을 결정해 나가는 것이 자민당·공명당 연립정권, 즉 여당과의 대면 방식이 된다.
立憲民主党とも
是々非々だ。
選択的夫婦別姓などは
乗れないが、
減税政策などは
立憲民主党が
提案して
くれるのであれば
協力してやっていきたい」と
述べました。
선택적 부부별성 등에는 동의할 수 없지만, 감세 정책 등은 입헌민주당이 제안해 준다면 협력해서 해나가고 싶다고 말했습니다.
その上で「次の衆議院選挙で50か60ぐらいの議席を取れれば将来、ヨーロッパのような少数政党の連立内閣みたいなものが実現するのではないかと考えており、その一角を占めるようなポジションを目指したい。
그런 점에서 다음 중의원 선거에서 50석이나 60석 정도를 얻을 수 있다면, 장래에는 유럽처럼 소수 정당의 연립 내각과 같은 것이 실현될 수 있지 않을까 생각하고 있으며, 그 일각을 차지하는 위치를 목표로 하고 싶다고 말했다.
自民党は
右から
左までウイングが
広すぎて
国民が
何がしたいのかわからなくなっている。
자민당은 우익부터 좌익까지 스펙트럼이 너무 넓어서 국민들은 무엇을 하려는 정당인지 알 수 없게 되고 있다.
将来、
自民党の
分裂も
あると
思っており、
与野党関係ない
新しい
枠組みを
作っていきたい」と
述べました。
앞으로 자민당의 분열도 있을 것이라고 생각하며, 여야를 가리지 않는 새로운 틀을 만들어 나가고 싶다고 말했습니다.
自公との連立について「現段階では考えていない」
また、参政党の神谷代表は午後9時すぎ、日本テレビの開票速報番組で、自民・公明両党との連立について問われ「参議院選挙が終わった段階では考えていない。
자민당과 공명당과의 연립에 대해서 현 단계에서는 생각하고 있지 않다 또한, 산세이당의 카미야 대표는 오후 9시가 넘어서 일본 TV의 개표 속보 프로그램에서 자민·공명 양당과의 연립에 대해 질문받자 참의원 선거가 끝난 단계에서는 생각하고 있지 않다고 말했다.
まだわれわれは
小さい
党であり
組織ができていないため、
いきなり政権与党に
関わるとわれわれが
逆に
崩されて
しまうことになる。
아직 우리는 작은 정당이고 조직이 제대로 갖추어지지 않았기 때문에, 갑자기 집권 여당에 관여하게 되면 오히려 우리가 무너질 수도 있다.
将来的に
私が
考えてるのはヨーロッパのような
小党が
いくつか
連立を
組んで
4党、
5党ぐらいで
連立内閣をやっていくことだ」と
述べました。
장래에 내가 생각하는 것은 유럽처럼 여러 소수 정당이 연립을 구성하여 4개, 5개 정도의 정당이 연립내각을 운영해 나가는 것이라고 말했습니다.
“高齢女性は子ども産めない”発言「当たり前のことを問題提起」
また、20日午後9時すぎのテレビ朝日の開票速報番組で、選挙期間中の街頭演説で「高齢の女性は子どもが産めない」などと発言したことについて「訂正する気も謝罪する気も一切なく、当たり前のことをしっかり問題提起した。
고령 여성은 아이를 낳을 수 없다는 발언에 대해 당연한 사실을 문제提起しただけ라고 말했다. 또, 20일 오후 9시가 지난 TV아사히의 개표 속보 프로그램에서 선거 기간 중 거리 유세에서 고령의 여성은 아이를 낳을 수 없다 등이라고 발언한 것에 대해 정정할 생각도, 사과할 생각도 전혀 없고, 당연한 사실을 확실히 문제 제기했다고 밝혔다.
国会でも、
引き
続き
同じテーマで
訴えていきたい」と
述べました。
국회에서도 계속해서 같은 주제로 호소해 나가고 싶다고 말했습니다.
その上で「生物学的に、高齢になったら女性は子どもを産めなくなる。
그런 점에서 생물학적으로, 나이가 들면 여성은 아이를 낳을 수 없게 된다
そういったことを
ただ説明しただけなので、
傷つくと
言われても、
私は
困ってしまう」と
述べました。
그런 점을 그냥 설명했을 뿐인데, 상처받았다고 해도 저는 곤란합니다라고 말했습니다.
。