イスラエルとパレスチナの
戦いが
続いています
Les combats entre Israël et la Palestine se poursuivent.
イスラエルの
軍などは、パレスチナのガザ
地区で、
アメリカの
国籍も
あるイスラエル
人2
人の
遺体を
見つけました
Larmée israélienne et dautres forces ont retrouvé les corps de deux Israéliens, également de nationalité américaine, dans la bande de Gaza en Palestine.
この2
人は、10
月7
日にイスラム
組織ハマスに
連れて
行かれました
Ces deux personnes ont été emmenées par lorganisation islamique Hamas le 7 octobre.
イスラエルのネタニヤフ
首相は「
遺族の
人たちにお
悔やみを
言います」と
話しました
Le Premier ministre israélien Netanyahu a déclaré : « J’adresse mes condoléances aux familles endeuillées. »
そして「
連れて
行かれた
人が
みんな帰ってくるまで、
私たちは
頑張ります」と
言いました
Et il a dit : « Nous tiendrons bon jusquà ce que toutes les personnes emmenées soient revenues. »
この2
人は、イスラエル
南部でハマスの
攻撃を
受けたとき、
家の
近くで
殺されました
Ces deux personnes ont été tuées près de chez elles lors de l’attaque du Hamas dans le sud d’Israël.
70
歳の
女性は
詩を
書く
仕事をしていました
Une femme de 70 ans travaillait comme poétesse.
72
歳の
男性は、
楽器を
演奏したり
料理を
作ったりしていました
Un homme de 72 ans jouait dun instrument de musique et cuisinait.
2
人には4
人の
子どもと7
人の
孫がいます
Ils ont quatre enfants et sept petits-enfants.