生まれる子どもが、少なくなっています
Le nombre de naissances diminue.
厚生労働省によると、2024年に生まれた日本人の子どもは68万6000人ぐらいでした
Selon le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, environ 686 000 enfants japonais sont nés en 2024.
前の年より4万人ぐらい少なくなりました
Il y a eu environ 40 000 personnes de moins que lannée précédente.
9
年続けて
少なくなりました
Cela a diminué pendant neuf années consécutives.
国の研究所は、これぐらい少なくなるのは15年ぐらいあとだと考えていました
Les instituts nationaux de recherche pensaient quil faudrait encore environ quinze ans avant que cela ne devienne aussi faible.
厚生労働省は「若い人が減っていることや、結婚が遅くなっていることなどが原因と考えています
Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales pense que la diminution du nombre de jeunes et le retard dans les mariages en sont les causes.
子どもが
少なく
なるのを
止めたいです」と
言っています
Je dis : « Je veux arrêter la diminution du nombre d’enfants. »