집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ニンテンドースイッチ2発売はつばい 転売てんばい対策たいさくにも注力ちゅうりょく

Easy Japanese news
N2 Jun 5, 2025 16:06 81
Furigana 번역
일본 신문
ゲーム大手おおての任天堂にんてんどうは、新型しんがたゲーム機き「ニンテンドースイッチ2」を5日にち発売はつばいしました公式こうしき通販つうはんサイトでは、抽ちゅうせん販売はんばいの応募おうぼに厳きびしい条件じょうけんを設もうけたほか、フリマサイトへの不正ふせいな出品しゅっぴんを防止ぼうしするために運営うんえい会社かいしゃと連携れんけいするなど、転売てんばい対策たいさくに力ちからを入いれています

事前じぜんに抽ちゅうせん 応募おうぼへ厳きびしい条件じょうけん設定せっていなど対策たいさくも

任天堂にんてんどうは新型しんがたのゲーム機き「ニンテンドースイッチ2」を5日にち発売はつばいし、価格かかくは国内こくない専用せんよう版ばんが4万まん9980円えんとなっています

新型しんがたのゲーム機きの発売はつばいは、8年ねんぶりです

公式こうしき通販つうはんサイトでは事前じぜんに抽ちゅうせん販売はんばいが行おこなわれ、応募おうぼにあたって「ニンテンドースイッチ」のソフトのプレー時間じかんが50時間じかん以上いじょうで、有料ゆうりょう会員かいいんに1年ねん以上いじょう加入かにゅうしているという厳きびしい条件じょうけんを設もうけました

また、フリマサイトへの不正ふせいな出品しゅっぴんを防ふせぐために運営うんえい会社かいしゃ3社しゃと協力きょうりょくすることで合意ごういしていて、転売てんばい対策たいさくに力ちからを入いれています

一方いっぽう、家電かでん量販りょうはん店てん各社かくしゃは、過去かこの購入こうにゅう履歴りれきや会員かいいん登録とうろくなどの一定いっていの応募おうぼ条件じょうけんを設もうけて抽ちゅうせん販売はんばいを行おこなっています

東京とうきょう 池袋いけぶくろにある大手おおて家電かでん量販りょうはん店てんの店舗てんぽでは、午前ごぜん10時じに販売はんばいが始はじまると、当選とうせんした人ひとたちが長ながい列れつをつくって1台だいずつ受け取うけとっていました

都内とないに住すむ40代だいの男性だんせいは「公式こうしきサイトの抽ちゅうせんは外はずれてしまいましたが、こちらで当選とうせんできたので、会社かいしゃを休やすんで受け取うけとりに来きました

きょうは家族かぞくと夜よるまで遊あそびたいと思おもいます」と話はなしていました

また、埼玉さいたま県けんの20代だいの女性じょせいは「先着せんちゃく順じゅんにすると買い占かいしめが起おきる可能かのう性せいがあるので抽ちゅうせんは賛成さんせいです

外はずれることもありますが、本当ほんとうに買かいたい人ひとが買かえる仕組しくみはよいことだと思おもいます」と話はなしていました

任天堂にんてんどうは、来年らいねん3月つき末まつまでに国内こくない外がいでおよそ1500万まん台だいの販売はんばいを目指めざすとしています

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
ドイツドイツ南西部なんせいぶで列車れっしゃが脱線だっせん 少すくなくとも3人さんにん死亡しぼう 複数ふくすうけが
ドイツ南西なんせい部ぶで列車れっしゃが脱線だっせんし、少すくなくとも3人にんが死亡しぼうし、複数ふくすうがけがをしました。
N2 출처: NHK 226 Jul 28, 2025 08:07
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう EUからの輸入ゆにゅう品ひん 関税かんぜい15じゅうご％で合意ごういしたと明あきらかに
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、EU＝ヨーロッパ連合れんごうのフォンデアライエン委員いいん長ちょうと会談かいだんし、EUに対にたいして来月らいげつ1日にちから課かすとしていた30％の関税かんぜいを15％にすることで合意ごういしました。
N2 출처: NHK 130 Jul 28, 2025 04:07
일본 신문
沖縄おきなわ 大東だいとう島とう地方ちほう 昼前ひるまえにかけて線状せんじょう降水帯こうすいたい発生はっせいのおそれ
熱帯ねったい低てい気圧きあつから再ふたたび台風たいふうになった台風たいふう8号ごうなどの影響えいきょうで沖縄おきなわ・奄美あまみでは大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになっています。沖縄おきなわ県けんの大東だいとう島とう地方ちほうでは、28日にち昼前ひるまえにかけて線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能かのう性せいがあり、警戒けいかいが必要ひつようです。また、大型おおがたで強つよい台風たいふう9号ごうは29日にちにかけて小笠原おがさわら諸島しょとうに最もっとも接近せっきんする見込みこみで高波たかなみに警戒けいかいしてください。
N2 출처: NHK 61 Jul 28, 2025 06:07
일본 신문
自民じみんきょう両院りょういん議員ぎいん懇談会こんだんかい 首相しゅしょう辞任じにん迫せまる意見いけん相次あいつぐことも予想よそう
参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくを受うけて、自民党じみんとうは28日にち、両院りょういん議員ぎいん懇談こんだん会かいを開ひらきます。続投ぞくとうの意向いこうを示しめす石破いしば総理そうり大臣だいじんは、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい合意ごういを着実ちゃくじつに実行じっこうしていくことなどを説明せつめいし理解りかいを求もとめる考かんがえですが、辞任じにんを迫せまる意見いけんが相次あいつぐことも予想よそうされ、事態じたいの収束しゅうそくは見通みとおせない状況じょうきょうです。
N2 출처: NHK 30 Jul 28, 2025 04:07
일본 신문
NASA 約やく4000よんせん人にんが早期そうき退職たいしょく申し出もうしで トランプ政権せいけんの連邦れんぽう職員しょくいん削減さくげんで
アメリカの複数ふくすうのメディアは、NASA＝アメリカ航空こうくう宇宙うちゅう局きょくの職員しょくいんの2割わり以上いじょうにあたるおよそ4000人にんが退職たいしょくを申し出もうしでたと伝つたえました。トランプ政権せいけんの連邦れんぽう職員しょくいん削減さくげんのための早期そうき退職たいしょく制度せいどに応おうじたもので、予算よさんの削減さくげんなどと相あいまって宇宙うちゅう開発かいはつへの影響えいきょうが懸念けねんされています。
N2 출처: NHK 23 Jul 28, 2025 12:07
일본 신문
徳島とくしま牟岐むぎ町まちの沖合おきあいでサーフィンの男性だんせいが死亡しぼう
徳島とくしま県けん牟岐むぎ町まちの沖合おきあいで、サーフィンをしていた男性だんせいが意識いしきのない状態じょうたいで見みつかり、病院びょういんに運はこばれましたが、死亡しぼうが確認かくにんされました。警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 23 Jul 27, 2025 17:07
일본 신문
タイ カンボジア両りょう首脳しゅのう 停戦ていせんに向むけ協議きょうぎへ 合意ごういできるかが焦点しょうてん
国境こっきょう地帯ちたいでの武力ぶりょく衝突しょうとつが続つづくタイとカンボジアの両りょう首脳しゅのうは28日にち、マレーシアを訪問ほうもんし、停戦ていせんに向むけた協議きょうぎを行おこなう見通みとおしです。依然いぜんとして衝突しょうとつが続つづく中なか、両国りょうこくが停戦ていせんで合意ごういできるかが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 19 Jul 28, 2025 04:07
일본 신문
【地震じしん速報そくほう】北海道ほっかいどう 日高ひだか東部とうぶ 十勝とかち南部なんぶで震度しんど4 津波つなみの心配しんぱいなし
28日にち午後ごご0時じ10分ふんごろ、北海道ほっかいどうで震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。
N2 출처: NHK 13 Jul 28, 2025 12:07
일본 신문
イチローさん「夢ゆめのよう」米べい野球やきゅう殿堂でんどう入いり式典しきてんで英語えいごスピーチ
アメリカ野球やきゅう殿堂でんどう入いりの表彰ひょうしょう式典しきてんがニューヨーク州しゅうクーパーズタウンで行おこなわれ、日本にっぽん選手せんしゅで初はじめて殿堂でんどう入いりしたイチローさんが英語えいごでスピーチし「この場ばに立たっていることはすばらしい夢ゆめのようです」と喜よろこびと感謝かんしゃのことばを述のべました。
N2 출처: NHK 12 Jul 28, 2025 12:07
일본 신문
全国ぜんこく的てきに気温きおん上昇じょうしょう 東北とうほく～九州きゅうしゅうで危険きけんな暑あつさに熱中ねっちゅう症しょう対策たいさく徹底てっていを
28日にちも全国ぜんこく的てきに気温きおんが上あがり、各地かくちで午前ごぜん中ちゅうから猛烈もうれつな暑あつさになっています。東北とうほくから九州きゅうしゅうにかけて危険きけんな暑あつさが予想よそうされていて、引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。
N2 출처: NHK 11 Jul 28, 2025 12:07