徳島県牟岐町の
沖合で、サーフィンをしていた
男性が
意識のない
状態で
見つかり、
病院に
運ばれましたが、
死亡が
確認されました
A man who was surfing off the coast of Mugi Town, Tokushima Prefecture, was found unconscious and taken to the hospital, but was later confirmed dead.
警察が
事故の
原因を
調べています
The police are investigating the cause of the accident.
27日午前10時ごろ、徳島県牟岐町の内妻海岸の沖合10メートルほどの場所で、男性が意識のない状態で見つかり、救助にあたった人が消防に通報しました
Around 10 a.m. on the 27th, a man was found unconscious about 10 meters offshore from Uchizuma Beach in Mugi Town, Tokushima Prefecture, and the person who rescued him reported it to the fire department.
男性は病院に運ばれ、およそ1時間半後に死亡が確認されました
The man was taken to the hospital, and about an hour and a half later, he was pronounced dead.
警察によりますと、死亡した男性は40代くらいとみられ、サーフィンをするために1人で海岸を訪れていたということで、警察が身元の確認を進めるとともに事故の原因を調べています
According to the police, the deceased man is believed to be in his 40s and had visited the beach alone to go surfing. The police are working to confirm his identity and are investigating the cause of the accident.
海岸はサーフィンをする人が多く集まる場所で、当時およそ20人がサーフィンをしていたということです
The beach is a place where many people gather to surf, and at that time, about 20 people were surfing.