アメリカのコロンビア
大学は、トランプ
政権に
約320
億円を
支払うことを
決めました。
콜롬비아 대학교는 트럼프 행정부에 약 320억 엔을 지불하기로 결정했습니다.
これは、
大学がトランプ
政権と
和解したからです。
이것은 대학이 트럼프 행정부와 합의에 도달했기 때문입니다.
和解金は3
年間で2
億2100
万ドル、
日本円で
約320
億円になります。
화해금은 3년 동안 2억 2,100만 달러로, 일본 엔화로 약 320억 엔에 해당합니다.
コロンビア
大学では、
去年の
春から
反イスラエルのデモが
何度もありました。
작년 봄 이후, 콜롬비아 대학교에서는 이스라엘에 항의하는 시위가 여러 차례 열리고 있습니다.
トランプ
政権は、
大学が
反ユダヤ
主義にしっかり
対応していないと
言って、
約580
億円の
助成金を
止めていました。
트럼프 행정부는 대학이 반유대주의에 진지하게 대처하지 않고 있다고 판단해 약 580억 엔의 보조금을 중단했습니다.
今回の
和解で、
止められていた
助成金はまた
大学に
戻ります。
이번 화해 합의로 인해 이전에 중단되었던 보조금이 대학에 반환되게 됩니다.
他の
大学も
同じような
問題があるので、
今回の
和解は他の
大学にも
影響があるかもしれません。
다른 대학들도 유사한 문제를 안고 있기 때문에, 이번 합의는 다른 대학에도 영향을 미칠 가능성이 있습니다.
トランプ
大統領は、
自分のSNSで「コロンビア
大学と
歴史的な
合意が
出来てうれしい」とコメントしました。
트럼프 대통령은 자신의 SNS에서 콜롬비아 대학교와 역사적인 합의에 도달하게 되어 매우 기쁘게 생각한다고 언급했습니다.