アフガニスタンの
首都カブールでは、
深刻な
水不足が
続いています。。
카불, 아프가니스탄의 수도에서는 심각한 물 부족이 계속되고 있습니다.
ラヒーラさんという
女性は、
毎日家族のために
水を
探しています。。
라히라라는 이름의 여성은 매일 가족을 위해 물을 찾으러 가야 합니다.
水はとても
高く、
十分に
買うことができません。。
물이 너무 비싸서 그녀는 충분히 살 수 없습니다.
多くの
人が
給水車が
来るのを
待ち、バケツやタンクを
持って
水をもらいに
行きます。。
많은 사람들이 급수차를 기다리며, 양동이나 용기를 들고 물을 길으러 가야 합니다.
カブールの
人口は
増え
続けていて、
昔よりも
多くの
水が
必要になりました。。
카불의 인구가 증가함에 따라 물의 수요도 이전보다 많아지고 있습니다.
しかし、
地下水はどんどん
減っています。。
多くの
井戸がもう
使えなくなりました。。
많은 우물은 이미 더 이상 사용할 수 없게 되었습니다.
水を
手に
入れるために、
深い
井戸を
掘る
人もいますが、
お金がかかります。。
일부 사람들은 물을 얻기 위해 깊은 우물을 파야 하지만, 이것은 많은 돈이 듭니다.
また、
地下水の
多くは
汚れていて、
飲むと
病気になることもあります。。
또한, 지하수의 대부분이 오염되어 있어 마시면 병에 걸릴 수 있습니다.
水不足のために、
子どもたちは
学校に
行かず、
水をくみに
行かなければなりません。。
물 부족 때문에 아이들은 학교에 다닐 수 없고, 물을 길으러 가야 합니다.
家族は
食べ
物を
減らしてでも
水を
買っています。。
가족은 물을 사기 위해 음식을 줄여야 합니다.
カブールでは
雨が
少なくなり、
雪も
減っています。。
카불에서는 비와 눈의 양이 모두 감소하고 있습니다.
そのため、
地下水が
増えにくくなっています。。
国や
町の
管理も
十分ではなく、
戦争や
政治の
問題で、
外国からの
助けも
減っています。。
국가나 도시의 관리도 충분하지 않고, 게다가 전쟁이나 정치적인 문제로 인해 해외로부터의 지원도 감소하고 있습니다.
多くの
人が「これからどうやって
生きていけばいいのかわからない」と
心配しています。。
많은 사람들이 앞으로 어떻게 살아갈지 불안해하고 있습니다.
カブールの
水不足は、
健康や
経済、
生活に
大きな
影響を
与えています。。
카불의 물 부족은 사람들의 건강, 경제, 생활에 큰 영향을 미치고 있습니다.