Journal japonais
「アンネのバラ」 今年ことしたくさんいた
2025-05-08 19:23:00
Traduction
日光 08:05 08/05/2025
0 0
Ajouter une traduction
「アンネのバラ」 今年ことしたくさんいた
label.tran_page Anne's Rose fleurit beaucoup cette année

みなさんは「アンネの日記にっき」というほんっていますか

label.tran_page Connaissez-vous le livre Anne's Diary Nikki?

第2次世界大戦だいにじせかいたいせんのとき、ユダヤのアンネ・フランクというおんなが、ドイツのナチスからかくれて生活せいかつしながらいた日記にっきです

label.tran_page Ceci est un journal écrit par une femme juive nommée Anne Frank, qui se cachait des nazis allemands, tout en vivant une vie.

50ねんぐらいまえ東京とうきょう杉並区すぎなみくある高井戸たかいど中学校ちゅうがっこう生徒せいとたちが、ほんんで、アンネのおとうさんに手紙てがみおくりました

label.tran_page Il y a environ 50 ans, les étudiants de Takaido Takaido Junior High School de Suginami-Ku, Tokyo, ont lu le livre et envoyé une lettre au père d'Anne.
とうさんから、きれいなはなバラが3つみっつとどきました
label.tran_page Ils ont reçu trois belles fleurs de sa part.

バラは、生徒せいとなど大切たいせつそだてて、いまでは200以上いじょうえました

label.tran_page Les roses ont été cultivées par les étudiants et autres choses importantes, et maintenant ils ont augmenté de manière significative plus de 200.
今年ことしたくさんオレンジいろなどのバラがきました
label.tran_page De nombreuses roses orange et autres ont également fleuri cette année.

あかちゃん男性だんせいは「バラをながら家族かぞく平和へいわのことをかんがえたいです」とはなしました

label.tran_page Un homme venu avec son bébé a dit : « Je veux regarder les roses avec ma famille et penser à la paix. »