韓国の済州島、日本人にパスポートのお金を1万円出します

한국의 제주도, 일본인에게 여권 돈을 1만엔을 냅니다.

한국의 제주도, 일본인에게 여권 돈을 1만엔을 냅니다.
韓国の済州島は、きれいな海などがあって「韓国のハワイ」と呼ばれています

한국의 제주도는 예쁜 바다 등이 있어 '한국의 하와이'라고 불리고 있습니다.

한국의 제주도는 예쁜 바다 등이 있어 '한국의 하와이'라고 불리고 있습니다.
済州島は、もっと多くの日本人に旅行に来てもらいたいと考えています

제주도는 더 많은 일본인이 여행을 와 주었으면 좋겠다고 생각하고 있습니다.

제주도는 더 많은 일본인이 여행을 와 주었으면 좋겠다고 생각하고 있습니다.
パスポートを新しく作って、飛行機で済州島に行く人に1万円を出します

여권을 새로 만들어서, 비행기로 제주도에 가는 사람에게 1만엔을 지급합니다.

여권을 새로 만들어서, 비행기로 제주도에 가는 사람에게 1만엔을 지급합니다.
日本のパスポートを持っている日本人がもらうことができます

일본의 여권을 가지고 있는 일본인이 받을 수 있습니다.

일본의 여권을 가지고 있는 일본인이 받을 수 있습니다.
日本人のパスポートを持っている割合は、コロナウイルスの前は24%ぐらいでした

일본인의 여권을 가지고 있는 비율은, 코로나 바이러스 이전에는 24% 정도였습니다.

일본인의 여권을 가지고 있는 비율은, 코로나 바이러스 이전에는 24% 정도였습니다.
今は17%ぐらいに下がっています

지금은 17% 정도로 내려갔습니다.

지금은 17% 정도로 내려갔습니다.