東京スカイツリーに1000匹のこいのぼり

1000 lá cờ cá chép ở Tokyo Skytree

1000 lá cờ cá chép ở Tokyo Skytree

Ngày 5 tháng 5 là Ngày thiếu nhi

Ngày 5 tháng 5 là Ngày thiếu nhi
子どもたちが元気に育つことを祈って、布などで魚の形に作った「こいのぼり」を飾ります

Để cầu nguyện cho sự phát triển khỏe mạnh của trẻ em, người ta treo những lá cờ cá chép làm từ vải và các vật liệu khác có hình dạng con cá.

Để cầu nguyện cho sự phát triển khỏe mạnh của trẻ em, người ta treo những lá cờ cá chép làm từ vải và các vật liệu khác có hình dạng con cá.
東京スカイツリーでは、毎年1000匹ぐらいのこいのぼりを飾ります

Hàng năm, Tokyo Skytree được trang trí bằng khoảng 1.000 lá cờ cá chép.

Hàng năm, Tokyo Skytree được trang trí bằng khoảng 1.000 lá cờ cá chép.
4月28日は、子どもといっしょに来た家族が、赤や青、黒などのこいのぼりを見て楽しんでいました

Vào ngày 28 tháng 4, các gia đình có trẻ em thích thú ngắm nhìn những lá cờ cá chép màu đỏ, xanh và đen.

Vào ngày 28 tháng 4, các gia đình có trẻ em thích thú ngắm nhìn những lá cờ cá chép màu đỏ, xanh và đen.
そして空を泳ぐこいのぼりとスカイツリーを写真に撮っていました

Và tôi đã chụp ảnh những lá cờ cá chép tung bay trên bầu trời và Skytree.

Và tôi đã chụp ảnh những lá cờ cá chép tung bay trên bầu trời và Skytree.

Sẽ có thể xem cho đến ngày 6 tháng 5

Sẽ có thể xem cho đến ngày 6 tháng 5
東京スカイツリーに1000匹のこいのぼり

98n7npdn

98n7npdn

33lkcf2e

33lkcf2e
子どもたちが元気に育つことを祈って、布などで魚の形に作った「こいのぼり」を飾ります

qdse48ce

qdse48ce
東京スカイツリーでは、毎年1000匹ぐらいのこいのぼりを飾ります

4g49dzus

4g49dzus
4月28日は、子どもといっしょに来た家族が、赤や青、黒などのこいのぼりを見て楽しんでいました

xbmylnkk

xbmylnkk
そして空を泳ぐこいのぼりとスカイツリーを写真に撮っていました

wmi7mofr

wmi7mofr

c4zz1e9u

c4zz1e9u
東京スカイツリーに1000匹のこいのぼり

Hàng nghìn lá cờ cá chép ở tháp Tokyo sky tree

Hàng nghìn lá cờ cá chép ở tháp Tokyo sky tree

Ngày mùng 5 tháng 5 là ngày trẻ con ở Nhật.

Ngày mùng 5 tháng 5 là ngày trẻ con ở Nhật.
子どもたちが元気に育つことを祈って、布などで魚の形に作った「こいのぼり」を飾ります

Những lá cờ cá chép được rạo ra hình những con cá bằng vật liệu như vải, sẽ được trang trí nhằm cầu nguyện cho trẻ em được lớn lên khoẻ mạnh.

Những lá cờ cá chép được rạo ra hình những con cá bằng vật liệu như vải, sẽ được trang trí nhằm cầu nguyện cho trẻ em được lớn lên khoẻ mạnh.
東京スカイツリーでは、毎年1000匹ぐらいのこいのぼりを飾ります

Ở tháp Tokyo sky tree, hàng năm đều sẽ treo khoảng 1000 cờ cá chép.

Ở tháp Tokyo sky tree, hàng năm đều sẽ treo khoảng 1000 cờ cá chép.
4月28日は、子どもといっしょに来た家族が、赤や青、黒などのこいのぼりを見て楽しんでいました

Vào ngày 28 tháng 4, các gia đình đến với con cái của họ rất vui khi thấy các cờ cá chép như đỏ, xanh và đen.

Vào ngày 28 tháng 4, các gia đình đến với con cái của họ rất vui khi thấy các cờ cá chép như đỏ, xanh và đen.
そして空を泳ぐこいのぼりとスカイツリーを写真に撮っていました

Và họ đã chụp những tấm ảnh về tháp Tokyo sky tree cùng những lá cờ cá chép.

Và họ đã chụp những tấm ảnh về tháp Tokyo sky tree cùng những lá cờ cá chép.

Có thể ngắm những lá cờ cá chép này cho đến hết ngày 6 tháng 5.

Có thể ngắm những lá cờ cá chép này cho đến hết ngày 6 tháng 5.