Japanese News: スズキが新中期経営計画を発表　今後6年間で4兆円の成長投資

Back

スズキが新中期経営計画しんちゅうきけいえいけいかくを発表はっぴょう　今後こんご6年間ねんかんで4兆円ちょうえんの成長投資せいちょうとうし

2025-02-22 07:10:28

Translation

Wendel 02:02 23/02/2025

0 0

Add translation

スズキが新中期経営計画しんちゅうきけいえいけいかくを発表はっぴょう　今後こんご6年間ねんかんで4兆円ちょうえんの成長投資せいちょうとうし

Suzuki announces new medium-term business plan: Invests in growth of 4 trillion yen over the next 6 years

　スズキは、20日はつかに発表はっぴょうした2030年度ねんどまでの新あらたな経営計画けいえいけいかくで、今後こんご6年間ねんかんで4兆円ちょうえんの成長投資せいちょうとうしを行おこなうと明あきらかにしました

Suzuki announced on the 20th that it will invest 4 trillion yen in growth over the next six years in its new management plan for fiscal 2030.

　スズキは、軽自動車けいじどうしゃを中心ちゅうしんに製造せいぞう・販売はんばいしていますが、2030年度ねんどまでの6年間ねんかんで、設備投資せつびとうしと研究開発けんきゅうかいはつにそれぞれ2兆円ちょうえんずつを投資とうしすると発表はっぴょうしました

Suzuki mainly manufactures and sells light vehicles, but has announced that over the six years up to 2030, it will invest 2 trillion yen each in capital investment and research and development.

　このうち1兆ちょう2000億円おくえんはインドへの投資とうしで、インドでの生産能力せいさんのうりょくを増強ぞうきょうし、年とし400万台まんだいの生産体制せいさんたいせいを目指めざすとしています

Of this, 1.2 trillion yen is invested in India, and the company aims to increase its production capacity in India and create a production system of 4 million units per year.

　鈴木社長すずきしゃちょうは、インドは重要じゅうような市場しじょうと位置付いちづける一方いっぽうで、「一いっカ国こくに集中しゅうちゅうする割合わりあいは低ひくくしたい」と話はなし、インドで生産せいさんしたものをグローバル展開てんかいしていくとしました

While positioning India as an important market, President Suzuki said, "We would like to keep the proportion of people concentrated in one country low," and decided to expand the products produced in India globally.