アメリカがイエメンの港を攻撃、38人が亡くなる

미국이 예멘 항구를 공격, 38명이 사망

미국이 예멘 항구를 공격, 38명이 사망
イエメンの港が17日、アメリカ軍の攻撃を受けました

예멘 항구가 17일 미군의 공격을 받았습니다.

예멘 항구가 17일 미군의 공격을 받았습니다.
フーシという武器を持ったグループが港を利用していました

후티라는 무기를 가진 그룹이 항구를 이용하고 있습니다.

후티라는 무기를 가진 그룹이 항구를 이용하고 있습니다.
フーシはイランからの支援を受けて、イエメンの政府と戦っています

후티는 이란의 지원을 받아 예멘 정부와 싸우고 있습니다.

후티는 이란의 지원을 받아 예멘 정부와 싸우고 있습니다.
フーシのテレビ局は、港で働いていた38人以上が亡くなったと伝えました

후티 방송국은 항구에서 일하던 38명 이상이 사망했다고 전했습니다.

후티 방송국은 항구에서 일하던 38명 이상이 사망했다고 전했습니다.
アメリカ軍は、港がフーシの違法なお金のために利用されてきたと説明しています

미군은 항구가 후티의 위법 자금을 위해 이용되었다고 설명했습니다.

미군은 항구가 후티의 위법 자금을 위해 이용되었다고 설명했습니다.
そして「イエメンの人たちを攻撃することが目的ではない」と話しています

그리고 "예멘의 사람들을 공격하는 것이 목적이 아니다"라고 말했습니다.

그리고 "예멘의 사람들을 공격하는 것이 목적이 아니다"라고 말했습니다.
アメリカ軍は3月から、フーシの場所に攻撃を続けています

미군은 3월부터 후티의 장소에 공격을 계속하고 있습니다.

미군은 3월부터 후티의 장소에 공격을 계속하고 있습니다.
トランプ大統領は、攻撃を続けると言っています

트럼프 대통령은 공격을 계속하겠다고 했습니다.

트럼프 대통령은 공격을 계속하겠다고 했습니다.