일본 신문
古代こだいマヤの都市としつかった祭壇さいだん政治せいじ秘密ひみつあかかす
2025-04-17 07:10:27
번역
11:04 17/04/2025
0 0
번역 추가
古代こだいマヤの都市としつかった祭壇さいだん政治せいじ秘密ひみつあかかす
label.tran_page 고대 마야 도시에서 발견된 제단, 정치의 비밀을 밝히다.
グアテマラのティカル遺跡いせきで、1700ぐらいまつりのための祭壇さいだんつかりました
label.tran_page 과테말라의 티칼 유적에서 약 1700년 전의 제사를 위한 제단이 발견되었습니다.
祭壇さいだんには、あかくろ黄色きいろ絵の具えのぐあとがありました
label.tran_page 제단에서는, 적색과 흑색 황색의 물감 흔적이 있었습니다.
とりはねをかぶったひとうすのこっていました
label.tran_page 새의 깃털 옷을 입은 사람의 그림이 희미하게 남아있었습니다.
ティカル遺跡いせきはマヤ文明ぶんめい場所ばしょです
label.tran_page 테칼 유적은 마야 문명의 장소 입니다.
専門せんもんかは、祭壇さいだんはマヤ文明ぶんめいひとたちがつくったものではないとっています
label.tran_page 전문가는 제단은 마야 문명의 사람들이 만든 것은 아니라고 말했습니다.
祭壇さいだんは、いまのメキシコちかくにあったテオティワカンのまちているからです
label.tran_page 제단의 그림이 현재의 멕시코시 부근에 있는 테오티와칸의 마을의 그림과 유사하기 때문입니다.
祭壇さいだんしたには、大人おとなおとこと2さいから4さいぐらい子どもこどもほねがありました
label.tran_page 제단의 아래에는 성인 남성과 2세에서 4세정도로 추정되는 아이들의 유골이 있었습니다.
祭壇さいだんまわりにも、3にん子どもこどもほねがありました
label.tran_page 제단의 주변에도 3명의 아이들의 유골이 있었습니다.
テオティワカンでは、子どもこどもほねこのようにくことがおおいです
label.tran_page 테오티와칸에서는 아이들의 유골은 이런 식으로 놓는 경우가 많습니다.
専門せんもんかは、テオティワカンのひとたちがティカルにて、まちなか祭壇さいだんつくったとっています
label.tran_page 전문가는 테오티와칸의 사람들이 티칼에 와서 마을의 가운데에 제단을 만들었다고 합니다.
そして、テオティワカンの文化ぶんかがティカルのなかつよくなっていたとかんがえています
label.tran_page 그리고 테오티와칸의 문화가 티칼 마을 중에서도 강력했다고 추정하고 있습니다.