江藤農相「コメは買ったことない 私の家には売るほどある」

Bộ trưởng bộ Nông nghiệp ông Eto: "Tôi chưa từng mua gạo. Tôi có rất nhiều gạo ở nhà đến nỗi có thể bán được."

Bộ trưởng bộ Nông nghiệp ông Eto: "Tôi chưa từng mua gạo. Tôi có rất nhiều gạo ở nhà đến nỗi có thể bán được."
18日に佐賀市で開かれた自民党県連の政治資金パーティーでの講演で江藤拓農林水産大臣は、備蓄米の話題に関連して、「私はコメは買ったことはありません

Vào ngày 18, trong bài phát biểu tại bữa tiệc gây quỹ chính trị của Liên đoàn các tỉnh LDP được tổ chức tại thành phố Saga, Bộ trưởng Bộ Nông - Lâm - Thủy sản Eto Taku đã có phát biểu liên quan đến chủ đề tích trữ gạo rằng: "Tôi chưa bao giờ mua gạo.

Vào ngày 18, trong bài phát biểu tại bữa tiệc gây quỹ chính trị của Liên đoàn các tỉnh LDP được tổ chức tại thành phố Saga, Bộ trưởng Bộ Nông - Lâm - Thủy sản Eto Taku đã có phát biểu liên quan đến chủ đề tích trữ gạo rằng: "Tôi chưa bao giờ mua gạo.
支援者の方々がたくさんコメを下さる

Tôi đã nhận được rất nhiều gạo từ những người ủng hộ tôi.

Tôi đã nhận được rất nhiều gạo từ những người ủng hộ tôi.
売るほどあります、私の家の食品庫には」などと発言しました

Tôi có rất nhiều gạo trong kho thực phẩm ở nhà đến mức có thể bán được", ông nói.

Tôi có rất nhiều gạo trong kho thực phẩm ở nhà đến mức có thể bán được", ông nói.
自民党佐賀県連が18日午後に開いた政治資金パーティー「政経セミナー」では、小渕優子組織運動本部長や江藤農林水産大臣が来賓として招かれました

Tại buổi tiệc gây quỹ chính trị "Hội thảo chính trị và kinh tế" do Liên đoàn tỉnh Saga của Đảng Dân chủ Tự do tổ chức vào chiều ngày 18, Yuko Obuchi, người đứng đầu Trụ sở Tổ chức và Phong trào, và Bộ trưởng Bộ Nông - Lâm - Thủy sản Eto đã được mời làm khách mời.

Tại buổi tiệc gây quỹ chính trị "Hội thảo chính trị và kinh tế" do Liên đoàn tỉnh Saga của Đảng Dân chủ Tự do tổ chức vào chiều ngày 18, Yuko Obuchi, người đứng đầu Trụ sở Tổ chức và Phong trào, và Bộ trưởng Bộ Nông - Lâm - Thủy sản Eto đã được mời làm khách mời.
江藤大臣は備蓄米の話題に言及する中で、「私はコメは買ったことはありません、正直

Bộ trưởng Eto khi nói về chủ đề tích trữ gạo cho biết: "Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ mua gạo.

Bộ trưởng Eto khi nói về chủ đề tích trữ gạo cho biết: "Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ mua gạo.
支援者の方々がたくさんコメを下さる

Tôi đã nhận được rất nhiều gạo từ những người ủng hộ tôi.

Tôi đã nhận được rất nhiều gạo từ những người ủng hộ tôi.
売るほどあります、私の家の食品庫には」などと発言しました

Tôi có rất nhiều gạo trong kho thực phẩm ở nhà đến mức có thể bán được", ông nói.

Tôi có rất nhiều gạo trong kho thực phẩm ở nhà đến mức có thể bán được", ông nói.
そのうえで、「備蓄米の放出をこれまで3回やり、31万トンを出したが、価格が下がりません

Ông cho biết thêm: "Cho đến nay, chúng tôi đã xả kho gạo ba lần, tổng cộng 310.000 tấn gạo, nhưng giá vẫn không giảm.

Ông cho biết thêm: "Cho đến nay, chúng tôi đã xả kho gạo ba lần, tổng cộng 310.000 tấn gạo, nhưng giá vẫn không giảm.
大変責任を感じています」と述べました

Tôi cảm thấy phải chịu trách nhiệm rất lớn."

Tôi cảm thấy phải chịu trách nhiệm rất lớn."