Journal japonais
こめ値段ねだん 5がつ19にちから25にちまでの平均へいきんは4260えん
2025-06-04 19:29:00
Traduction
Louise P 12:06 27/06/2025
0 0
Ajouter une traduction
こめ値段ねだん 5がつ19にちから25にちまでの平均へいきんは4260えん
label.tran_page Les prix du riz sont de 4 260 yens en moyenne du 19 au 25 mai

とてもたかくなっているこめ値段ねだんニュースです

label.tran_page Ceci est la nouvelle du prix du riz, qui est très élevé

くに毎週まいしゅう、スーパーでっているこめ値段ねだん調しらべています

label.tran_page Chaque semaine, on enquête sur les prix du riz vendus dans les supermarchés du pays.

5がつ19にちから25にちまでの平均へいきん値段ねだんは、5kgで4260えんでした

label.tran_page Du 19 au 25 mai, le prix moyen était de 4 260 yens pour 5 kg.
そのまえの1週間しゅうかんより25えんがりました
label.tran_page Comparé à la semaine précédente, il est descendu de 25 yens.

くには、こめ値段ねだんもっとげたいとかんがえて、っているこめやすしています

label.tran_page Au Japon, on envisage de beaucoup baisser le prix du riz, et de distribuer le riz du pays (que le pays possède) à un prix bon marché.

5がつ31にちからは、おおきいスーパーなどが、5kg2100えんぐらいはじめました

label.tran_page À partir du 31 mai, les grands supermarchés et autres grands magasins ont commencé à le vendre pour environ 2 100 yens pour 5 kg.
このあと、ちいさいスーパーやみせでもくにこめ予定よていです
label.tran_page Après cela, c'est prévu de vendre le riz national dans de petits supermarchés et magasins.