Báo tiếng Nhật

貨物かもつせんとタンカーが衝突しょうとつ炎上えんじょう 船員せんいん1にん行方ゆくえ不明ふめい イギリス北東ほくとうおき

2025-03-13 07:10:30
Bản dịch
Nguyễn Quốc Khánh 03:03 14/03/2025
0 0
Thêm bản dịch

貨物かもつせんとタンカーが衝突しょうとつ炎上えんじょう 船員せんいん1にん行方ゆくえ不明ふめい イギリス北東ほくとうおき

label.tran_page Một tàu chở dầu va chạm với một con tàu chở hàng, và một cơn bão lửa, một thủy thủ, một người, nơi không rõ kết quả, phía đông bắc của Vương quốc Anh,

イギリス北東ほくとうおき北海ほっかいで10貨物かもつせんとタンカーが衝突しょうとつして炎上えんじょうし、これまでに30にん以上いじょう救出きゅうしゅつされましたが、船員せんいん1行方ゆくえ不明ふめいとなっています

label.tran_page Biển Bắc, ngoài khơi phía đông bắc nước Anh, đã khiến một cơn bão lửa va chạm với một con tàu chở hàng, khiến hơn 30 người được giải cứu, nhưng một thủy thủ không rõ ràng về nơi ở chưa được biết.
地元じもとメディアによりますと、イギリス北東ほくとうおき北海ほっかいで10にち、ポルトガル船籍せんせき貨物かもつせんと、アメリカ国防総省こくぼうそうしょうけにジェット燃料ねんりょうはこんでいたタンカーが衝突しょうとつし、炎上えんじょうしました
label.tran_page Theo phương tiện truyền thông địa phương, vào ngày thứ 10 của Biển Bắc ngoài khơi Biển Bắc, một tàu chở dầu đã bị xé nát trên tàu của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã va chạm với một tàu chở nhiên liệu máy bay, khiến một vụ hỏa hoạn rơi vào Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ.
これまでに救命きゅうめいボートなどで36にん救出きゅうしゅつされた一方いっぽう貨物かもつせん船員せんいん1行方ゆくえがわかっておらず、現地げんち当局とうきょくは、「範囲こうはんい捜索そうさくしたが残念ざんねんながら発見はっけんできずに捜索そうさく終了しゅうりょうした」としています
label.tran_page Trong khi 36 người đã được cứu sống và các tàu khác, nhưng kết quả của tàu chở hàng vẫn chưa được biết, chính quyền địa phương nói, Chúng tôi đã cố gắng tìm kiếm một khu vực rộng, nhưng thật không may, chúng tôi không thể tìm thấy nó, và việc tìm kiếm đã kết thúc.
周辺しゅうへん海域かいいきでは、ジェット燃料ねんりょう流出りゅうしゅつしているほか貨物かもつせんはこんでいた化学かがく物質ぶっしつ流出りゅうしゅつ懸念けねんされていて、周辺しゅうへん環境かんきょう影響えいきょうおそれが指摘してきされています
label.tran_page Ở vùng nước xung quanh, nhiên liệu máy bay bị rò rỉ, và đã có những lo ngại về các chất hóa học đang bị tàu chở hàng, và nó đã chỉ ra rằng sẽ có nguy cơ nó sẽ ảnh hưởng đến môi trường xung quanh.