Báo tiếng Nhật: トランプ氏、英語を公用語指定する米大統領令に署名

Trở lại

トランプ氏し、英語えいごを公用語指定こうようごしていする米大統領令べいだいとうりょうれいに署名しょめい

2025-03-13 07:10:30

Bản dịch

Phi Nguyễn 02:03 16/03/2025

0 0

Thêm bản dịch

トランプ氏し、英語えいごを公用語指定こうようごしていする米大統領令べいだいとうりょうれいに署名しょめい

Trump ký sắc lệnh chỉ định tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは1日ち、英語えいごをアメリカの公用語こうようごに指定していする大統領令だいとうりょうれいに署名しょめいしました

Tổng thống Trump đã ký sắc lệnh hành pháp vào ngày đầu tiên chỉ định tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Hoa Kỳ.

トランプ大統領だいとうりょうは1日ち、英語えいごをアメリカの公用語こうようごに指定していする大統領令だいとうりょうれいに署名しょめいしました

Trong một ngày, Tổng thống Trump đã ký lệnh hành pháp, trong đó chỉ định ngôn ngữ chính thức của Hoa Kỳ là ngôn ngữ chính thức của tiếng Anh.

全米ぜんべいレベルで公用語こうようごが指定していされたのは、史上初しじょうはつめてです

Ngôn ngữ chính thức của Hoa Kỳ được chỉ định là lần đầu tiên trong lịch sử.

大統領令だいとうりょうれいでは「国くにが定さだめた言語げんごは、統一とういつされ団結だんけつした社会しゃかいの核かくとなるものだ」と主張しゅちょうしています

Lệnh điều hành tuyên bố rằng ngôn ngữ mà đất nước đã giải quyết là cốt lõi của một xã hội đã được thống nhất và thống nhất.

これを受うけ、連邦政府機関れんぽうせいふきかんなどに対たいして英語えいごを話はなさない人ひとへの支援しえんを義務付ぎむづけた大統領令だいとうりょうれいは廃止はいしされました

Lệnh điều hành, được giao nhiệm vụ hỗ trợ những người không nói tiếng Anh cho các cơ quan chính phủ liên bang như Renpouseikan, đã bị bãi bỏ.

ただ、支援しえんを継続けいぞくするかどうかは各組織かくそしきに委いねられるとしています

Tuy nhiên, người ta nói rằng liệu họ có tiếp tục hỗ trợ công ty sẽ được để lại cho các tổ chức bi thảm hay không.

アメリカメディアによりますと、スペイン語かたりや中国語ちゅうごくごなど英語以外えいごいがいの言語げんごを家庭かていで使用しようする人ひとがアメリカではおよそ6800万人まんにんにのぼっています

Theo truyền thông Hoa Kỳ, khoảng 68 triệu người ở Hoa Kỳ sử dụng các ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung không phải là tiếng Anh, chẳng hạn như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung và các ngôn ngữ khác ở nhà.