中国ちゅうごくの「越境えっきょう弾圧だんあつ」各国かっこく記者きしゃの団体だんたいが調査ちょうさ公表こうひょう 中国ちゅうごく政府せいふは反発はんぱつ

Selon une enquête menée par une organisation composée de journalistes du monde entier, il a été révélé que des militants démocrates et des membres de minorités ethniques ayant émigré de Chine et exprimant des opinions critiques à légard du gouvernement chinois signalent dans divers endroits avoir été victimes de surveillance ou de menaces visant eux-mêmes ou leurs familles.

Dans l’enquête, il a été souligné qu’il s’agissait d’une répression transfrontalière impliquant les autorités chinoises, tandis que le gouvernement chinois a réagi en affirmant qu’il s’agissait d’« accusations fabriquées et sans fondement ».

Cette enquête a été coordonnée par lICIJ, le Consortium international des journalistes dinvestigation, et a été rendue publique laprès-midi du 28 heure du Japon.

Selon ce rapport, lenquête actuelle a examiné la situation dans différents pays en se basant sur des témoignages de personnes ayant émigré de Chine ou de Hong Kong vers létranger et qui mènent des activités ou expriment des opinions critiques à légard du gouvernement chinois. Ces personnes ont déclaré avoir subi des actes de surveillance ou des menaces envers elles-mêmes ou leurs familles, et lenquête sest également appuyée sur des preuves corroborantes, telles que des documents internes attribués aux autorités chinoises.

En conséquence, le nombre de personnes ayant signalé des préjudices s’élèverait à 105 dans 23 pays et régions, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Allemagne. Selon l’enquête, les cibles seraient notamment des militants démocrates et des défenseurs des droits de l’homme ayant fui la Chine ou Hong Kong vers l’étranger, ainsi que des personnes ouïghoures.

En outre, parmi les plaintes spécifiques concernant les préjudices subis, figurent la surveillance, les menaces et le piratage informatique. De plus, il est rapporté que la moitié des personnes ayant signalé ces préjudices ont témoigné que leur famille restée en Chine ou à Hong Kong avait été menacée ou avait fait lobjet dinterrogatoires par les autorités.

Ces méthodes sont également mentionnées dans des documents internes considérés comme des manuels des autorités denquête chinoises, que lICIJ a reçus du chercheur allemand, le Dr Adrian Zenz, et il a été révélé que « les autorités chinoises utilisent des méthodes similaires pour réprimer les opinions dissidentes à létranger ».

Sur la base de ces résultats denquête, il est indiqué que les plaintes concernant les préjudices subis constituent une « initiative sophistiquée et à léchelle mondiale orchestrée par le gouvernement chinois pour opprimer ou intimider les personnes ayant émigré à létranger », et il est souligné quil sagit dune « répression transfrontalière » impliquant les autorités chinoises.

Dautre part, en réponse aux remarques de lICIJ cette fois-ci, lambassade de Chine aux États-Unis a déclaré : « Le gouvernement chinois respecte strictement le droit international et la souveraineté des autres pays. »

Le concept de « répression transfrontalière » est une accusation sans fondement, fabriquée par certains pays et organisations dans le but de diffamer la Chine, et nous nous y opposons fermement.