森友学園に関する決裁文書の
改ざんに
関与させられ
自殺した、
近畿財務局の
職員の
妻が、
財務省に
開示を
求めていた
関連文書の
一部を、4
日に
受け取ることがわかりました
Vào ngày 4, vợ của một nhân viên Cục Tài chính Kinki, người đã tự sát vì bị ép buộc tham gia vào việc sửa đổi tài liệu quyết định liên quan đến Moritomo Gakuen, đã nhận được một phần tài liệu liên quan mà cô đã yêu cầu Bộ Tài chính công khai.
開示されるのは、
学園側との
土地取引に関する経緯を
記した2000
ページを
超える文書で、
新たな
事実が
明らかに
なるのか
注目されます
Những tài liệu dài hơn 2000 trang ghi lại quá trình giao dịch đất đai với phía học viện sẽ được công bố, và người ta đang chú ý xem liệu có sự thật mới nào được sáng tỏ hay không.
森友学園に関する財務省の決裁文書の改ざんに関与させられ自殺した、近畿財務局の職員、赤木俊夫さん(当時54)の妻の雅子さんが、国に関連文書の開示を求めた裁判では、不開示とした国の決定を取り消した判決が確定し、財務省は、検察に提出した17万ページ以上の文書と電子データを段階的に開示する方針です
Vợ của ông Akagi Toshio 54 tuổi vào thời điểm đó, một nhân viên của Cục Tài chính Kinki, người đã tự sát sau khi bị ép buộc tham gia vào việc sửa đổi các tài liệu quyết định của Bộ Tài chính liên quan đến trường học Moritomo Gakuen, đã yêu cầu tòa án công khai các tài liệu liên quan từ chính phủ. Phán quyết đã được xác nhận rằng quyết định không công khai của chính phủ bị hủy bỏ, và Bộ Tài chính có kế hoạch công khai dần dần hơn 170,000 trang tài liệu và dữ liệu điện tử đã nộp cho công tố viên.
このうち初回に開示される分について、4日、雅子さんが財務省を訪れて文書を受け取ることが、代理人の弁護士への取材でわかりました
Trong số này, vào ngày 4, Masako đã đến thăm Bộ Tài chính để nhận tài liệu được công bố lần đầu, theo thông tin từ luật sư đại diện.
財務省によりますと、今回開示されるのは、近畿財務局に残されていた文書など、2013年6月から2016年6月にかけてのあわせて400件余り、2000ページを超える文書です
Theo Bộ Tài chính, những tài liệu được công bố lần này bao gồm hơn 400 tài liệu, hơn 2000 trang, từ tháng 6 năm 2013 đến tháng 6 năm 2016, được lưu lại tại Cục Tài chính Kinki.
森友学園が大阪 豊中市の国有地の取得を要望し、その後、地中から新たなゴミが見つかったとして、最終的に8億円余り値引きされて売却されるまでの期間に、近畿財務局と財務省本省との間でやり取りされたメールなどが含まれているということで、新たな事実が明らかになるのか注目されます
Moritomo Gakuen đã yêu cầu mua lại một mảnh đất quốc hữu tại Toyonaka, Osaka, và sau đó, khi phát hiện ra rác mới dưới lòng đất, mảnh đất này đã được giảm giá hơn 800 triệu yên trước khi bán. Trong thời gian này, có thông tin cho rằng các email trao đổi giữa Cục Tài chính Kinki và Bộ Tài chính đã được bao gồm, và người ta đang chú ý xem liệu có sự thật mới nào được tiết lộ hay không.