アメリカの
トランプ大統領は
貿易相手国と
同じ水準にまで
関税を
引き上げる「
相互関税」の
詳細について4
月1
日の
夜か2
日に
明らかにする
考えを
示しました
美國特朗普總統表示,他將於4月1日晚或2日公佈關於將關稅提高到與貿易夥伴國相同水平的「互惠關稅」的詳細計劃。
トランプ大統領は31日、ホワイトハウスで記者団に対し、「私たちはこれから2日間にわたって重大な発表を行う予定だ
特朗普總統31日在白宮對記者團表示,「我們計劃在接下來的兩天內進行重大宣佈。」
おそらく4
月1
日の
夜か、
水曜日(4
月2
日)に
皆さんも
知ることに
なるだろう」と
述べて「
相互関税」の
詳細について1
日の
夜か2
日に
明らかにする
考えを
示しました
「或許在四月一日的晚上,或者星期三(四月二日)大家也會知道」,並表示將在一日的晚上或二日揭示「相互關稅」的詳細內容。
またベッセント財務長官は31日、FOXニュースの番組の中で「相互関税についてトランプ大統領が水曜日(4月2日)の午後3時に発表する」と述べました
<br><br>此外,貝森特財政部長於31日在FOX新聞的節目中表示,「特朗普總統將於星期三(4月2日)下午3時宣布關於互惠關稅的消息」。
トランプ大統領は記者団に対し、「相互関税は私たちの国にばく大な富をもたらすことになる
特朗普總統對記者表示,「相互關稅將為我們的國家帶來巨大的財富」
アメリカは
外国から
搾取されてきたが『アメリカは
解放される』」と
述べ、その意義を
強調しました
美國一直被外國剝削,但「美國將被解放」,並強調了其重要性。
また、記者団から相互関税をめぐって「ターゲットにしない国はあるか」と問われ、「それは状況による」と述べて一部の国は除外される可能性を示唆しました
此外,針對記者團就相互關稅問題詢問「是否有不會成為目標的國家」,他表示「這取決於情況」,暗示部分國家可能會被排除在外。
一方、日本、中国、韓国の3か国がアメリカの関税への対応で協力することで一致したと中国の国営メディアが報じたことについて記者団から「アメリカの同盟国が中国と協力することを懸念しているか」と問われ、「心配していない」と述べたうえで相互関税を発動すればいずれ多くの国が自国の関税を引き下げることになるという考えを示しました
另一方面,對於中國國營媒體報導日本、中國、韓國三國一致合作應對美國關稅一事,記者團詢問是否擔心美國的盟友與中國合作,他表示「不擔心」,並指出如果相互關稅生效,最終許多國家將會降低本國的關稅。
武藤経産相「わが国への影響精査し必要な対策行っていく」
武藤経済産業大臣は閣議のあとの会見で「内容をよく分析しながらわが国への影響を精査することがまず必要だ
武藤經產相:「我們將仔細分析內容,首先需要仔細檢查對我國的影響,並採取必要的對策。」
そのうえで、
引き続きアメリカに対しては
措置の
対象からの
日本の
除外を
強く
求めるとともに、
関係省庁と
連携し
必要な
対策を
行って
いく」と
述べ、
影響を
受ける国内企業への
支援策の
検討を
進める考えを
改めて強調しました
在此基礎上,繼續強烈要求美國將日本排除在措施對象之外,並表示將與相關部門合作採取必要的對策,重申將推進考慮對受影響的國內企業的支持措施。
また武藤大臣は、発動が迫る自動車に対する関税措置については、影響を受ける国内企業の資金繰りなどへの支援策について、適切な時期に詳細を公表したいという考えを示しました
<br><br>此外,武藤大臣對於即將實施的汽車關稅措施表示,關於受影響的國內企業資金周轉等支援措施,將在適當時機公佈詳細內容。