8
日未明、
静岡県内の
病院で
看護師にけがをさせたとして
逮捕された
女の
容疑者が、
自分は
俳優の
広末涼子だと
名乗り、
警察は
本人と
見て
確認を
進めるとともに
詳しい状況を
調べています
In the early hours of the 8th, a female suspect arrested for injuring a nurse at a hospital in Shizuoka Prefecture identified herself as the actress Ryoko Hirosue, and the police are proceeding with verification to confirm her identity while investigating the detailed circumstances.
8日午前0時20分ごろ、静岡県島田市の病院で、看護師を蹴ったりひっかいたりするなどしてけがをさせたとして女の容疑者が傷害の疑いで逮捕されました
Around 12:20 AM on the 8th, a female suspect was arrested on suspicion of injury for kicking and scratching a nurse, causing injury, at a hospital in Shimada City, Shizuoka Prefecture.
警察によりますと、容疑者は7日夜7時前、静岡県掛川市の新東名高速道路を乗用車で走行中に大型トレーラーに追突する事故を起こしてけがをして、病院に搬送されていたということです
According to the police, the suspect was involved in an accident where they were injured after colliding with a large trailer while driving a passenger car on the Shin-Tomei Expressway in Kakegawa City, Shizuoka Prefecture, shortly before 7 p.m. on the 7th and was taken to the hospital.
容疑者は自分は俳優の広末涼子だと名乗り、マネージャーだという男性も一緒に車に乗っていたということです
<br><br>The suspect claimed to be the actor Ryoko Hirosue, and a man who said he was the manager was also in the car with them.
警察は、本人と見て確認を進めるとともに詳しい状況を調べています
<br><br>The police are proceeding with confirmation that the person is the one in question and are investigating the detailed circumstances.