アメリカの
トランプ大統領は、
中国が「
相互関税」への
対抗措置を
撤回しなければ、9
日から
中国に対して、さらに50%の
追加関税を
課すと
自身のSNSに
投稿しました
The American President Trump posted on his social media that if China does not retract its countermeasures against reciprocal tariffs, an additional 50% tariff will be imposed on China starting from the 9th.
アメリカのトランプ大統領は7日、中国が「相互関税」への対抗措置として発表した、アメリカに対する34%の追加関税について自身のSNSに投稿しました
On the 7th, US President Trump posted on his social media about Chinas announcement of a 34% additional tariff on the US as a countermeasure to reciprocal tariffs.
このなかで「撤回しなければ、アメリカは中国に対して、さらに50%の追加関税を課すことになる
<br><br>If this is not retracted, the United States will impose an additional 50% tariff on China
9
日に
発動する」としています
It is stated that it will be enacted on the 9th.
その上で「中国が求めている会談についての交渉は、すべて打ち切られる
<br><br>Furthermore, All negotiations regarding the talks that China is seeking will be terminated
同じように
会談を
求めている
ほかの
国々との
交渉は
直ちに開始される」と
投稿し、
中国以外の
国々に対しても
報復措置を
講じるべきではないと
けん制しました
Negotiations with other countries seeking talks in the same manner will begin immediately, he posted, cautioning against taking retaliatory measures against countries other than China.
このあと、トランプ大統領はホワイトハウスで記者団に対し「関税以外にも話し合いが必要な議題がある
<br><br>After this, President Trump told reporters at the White House, There are topics that need to be discussed besides tariffs
中国は
基本的に
閉鎖的な
国だ
China is basically a closed country.
私たちは
どの国とも
公平で
よい取り引きをする
つもりだ
We intend to make fair and good deals with every country.
そうでなければ、
その国とは
関わりを
持たない」と
述べて、
中国に
非関税障壁なども
撤廃するようにあらためて
求めました
If not, we will not engage with that country, he said, reiterating the demand for China to remove non-tariff barriers and the like.