アメリカの
メディアはアメリカがイランと
来週、ノルウェーの
首都オスロで
核開発をめぐる
協議を
再開することを
計画していると
伝えました
American media reported that the United States is planning to resume talks with Iran next week in Oslo, the capital of Norway, regarding nuclear development.
実現すれば
アメリカがイランの
核施設を
攻撃して
以降、
初めての
直接対話となります
If realized, it would be the first direct dialogue since the United States attacked Irans nuclear facilities.
アメリカのニュースサイト、アクシオスは3日、複数の関係者の話として、トランプ政権のウィトコフ中東担当特使がイランのアラグチ外相と来週、ノルウェーの首都オスロで会談し、イランの核開発をめぐる協議を再開することを計画していると伝えました
The American news site Axios reported on the 3rd, citing multiple sources, that the Trump administrations Middle East envoy, Witkoff, is planning to meet with Iranian Foreign Minister Araghchi next week in Oslo, the capital of Norway, to resume talks regarding Irans nuclear development.
最終的な日程はまだ決まっていないとしています
The final schedule has not been decided yet.
実現すれば、アメリカが先月、イランの核施設を攻撃して以降、初めての直接の対話となります
If realized, it would be the first direct dialogue since the United States attacked Iran’s nuclear facilities last month.
トランプ大統領は、核施設の攻撃後、イラン側と協議を行う考えを示していて、3日、記者団に対し、「イランは対話したいと考えており、私とも話したいと思っているだろう
President Trump indicated his intention to hold talks with the Iranian side after the attack on the nuclear facility, telling reporters on the 3rd, Iran wants to have a dialogue and would probably like to talk to me as well.
今こそ、
そうすべき
時だ
Now is the time to do it.
われわれは
彼らを
傷つけるつもりはない」と
述べました
We do not intend to harm them, he said.
一方、イランの核開発をめぐっては、イランのペゼシュキアン大統領が2日、IAEA=国際原子力機関への協力を停止したと発表し、アメリカ国務省の報道官が「容認できない」などと述べて非難したばかりで、直接の対話が実現するのか、関心が高まっています
On the other hand, regarding Irans nuclear development, Iranian President Pezeshkian announced on the 2nd that cooperation with the IAEA—the International Atomic Energy Agency—had been suspended. The spokesperson for the U.S. State Department immediately condemned this, calling it unacceptable. As a result, there is growing interest in whether direct talks will actually take place.