【気象庁きしょうちょう会見かいけん】鹿児島かごしま 十島としま村むら 1日にち2回かいの震度しんど5弱じゃく 地震じしん活発かっぱつに

Vào khoảng 15 giờ 26 phút ngày mùng 2, đã xảy ra một trận động đất với cường độ yếu 5 được quan sát tại làng Toshima, tỉnh Kagoshima.

Không có lo ngại về sóng thần do trận động đất này gây ra.

Hoạt động động đất đã trở nên sôi động quanh đảo Akuseki và đảo Kogara thuộc quần đảo Tokara kể từ ngày 21 tháng 6, và vào rạng sáng hôm nay cũng đã ghi nhận rung lắc cấp độ 5 yếu tại đảo Akuseki.

Khu vực này đã từng xảy ra các hoạt động động đất mạnh vào năm 2023 và 2021, nhưng số lần động đất có cường độ từ 1 trở lên lần này đã vượt xa các trường hợp trong quá khứ.

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản kêu gọi người dân ở các khu vực vừa trải qua rung chấn mạnh cần tiếp tục cảnh giác với các trận động đất có thể xảy ra với cường độ khoảng 5 yếu trên thang đo địa chấn, do hoạt động địa chấn rất mạnh vẫn đang tiếp diễn.

Đảo Kobashira đã ghi nhận rung chấn cấp độ 5 yếu vào khoảng 15 giờ 26 phút chiều. Mức độ rung chấn tại các khu vực khác là: cấp độ 5 yếu ở đảo Kobashira, cấp độ 3 ở đảo Takarajima và Akusekijima, cấp độ 1 ở thành phố Amami và đảo Nakanoshima.

Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, tâm chấn nằm ở vùng biển gần quần đảo Tokara, độ sâu tâm chấn là 10 km và cường độ động đất là 5 độ magnitudo.

Được ước tính là 5.

Cảnh sát: Có thể đã xảy ra đá lở tại một số nơi trên đảo Kobashima, chưa có thông tin về thiệt hại. Theo Sở Cảnh sát Trung tâm Kagoshima, đơn vị phụ trách làng Toshima, tỉnh Kagoshima, khi thu thập thông tin về thiệt hại do động đất, vào chiều ngày 2, đã nhận được thông tin từ người dân đảo Kobashima rằng có đá lở với đường kính khoảng 1 mét tại một số địa điểm.

Cả hai đều không gây thiệt hại cho người hoặc công trình.

Ngoài ra, cũng có thông tin cho biết rằng trên sân trường xuất hiện các vết nứt.

Kogashima là một trong những hòn đảo thuộc làng Toshima. Kogashima được hình thành từ các rạn san hô, có chu vi hơn 4 km, là một hòn đảo nhỏ có thể đi bộ một vòng quanh đảo chỉ mất khoảng 30 phút.

Theo trang web của Văn phòng làng Toshima, tính đến cuối tháng 6, có 36 hộ gia đình với 66 người đang sinh sống.

Có hai chuyến tàu định kỳ mỗi tuần từ thành phố Kagoshima đến đảo Kobashima, mất khoảng 12 tiếng cho một chiều.

Nó cách khoảng 35 km từ đảo Akuseki, nơi cũng liên tục xảy ra động đất.

Hiện tại chưa có thông tin về thiệt hại tính đến 3 giờ 30 chiều. Theo Đồn Cảnh sát Trung tâm Kagoshima, cơ quan quản lý làng Toshima, nơi đảo Kotakarajima ghi nhận rung chấn cấp độ 5 yếu, tính đến 3 giờ 30 chiều vẫn chưa nhận được thông tin nào về thiệt hại.

Chúng tôi vẫn đang tiếp tục thu thập thông tin.

Theo thông tin từ làng Toshima, tính đến 3 giờ 30 phút chiều, không có báo cáo thiệt hại nào, bao gồm cả đảo Kodakarajima, nơi đã ghi nhận rung chấn cấp độ 5 yếu.

Tôi vẫn đang tiếp tục thu thập thông tin.

Vào khoảng 4 giờ 30 phút sáng nay, đã xảy ra một trận động đất với rung chấn mạnh cấp 5 yếu tại đảo Akuseki, làng Toshima, tỉnh Kagoshima.

Tại làng Toshima, các hoạt động động đất rất sôi động vẫn đang tiếp diễn, ví dụ như vào ngày 30 tháng 6 cũng đã ghi nhận rung chấn cấp 5 yếu. Cục Khí tượng Nhật Bản kêu gọi người dân tiếp tục cảnh giác với các rung chấn khoảng cấp 5 yếu trong thời gian tới.

Nơi quan sát được rung chấn cấp độ 5 yếu là đảo Akuseki thuộc tỉnh Kagoshima, ngoài ra rung chấn cấp độ 3 được ghi nhận tại thành phố Amami và đảo Kodakarajima, cũng như rung chấn cấp độ 2 đến 1 được ghi nhận tại nhiều nơi ở khu vực Amami.

Khu vực xảy ra động đất là vùng biển gần quần đảo Tokara, độ sâu tâm chấn là 16 km.

Độ lớn của trận động đất được biểu thị bằng cường độ là 5.

Nó được ước tính là 1.

Không có sóng thần do trận động đất này gây ra.

Hiệu trưởng Matsuno Kozo của trường Tiểu học Kobashima, ngôi trường duy nhất trên đảo Kobashima nơi liên tiếp xảy ra các trận động đất gây nứt sân trường, đã kể lại về thời điểm xảy ra rung chấn cấp độ 5 yếu: Khi tôi định đi kiểm tra xung quanh thì bất ngờ bị rung lắc khoảng 5 giây như thể có ai đó lắc mạnh.

Sau đó, cảnh báo động đất khẩn cấp được phát ra và tất cả các học sinh đang ở trong tòa nhà trường đều ra ngoài sân trường.

Theo hiệu trưởng Matsuno, vào thời điểm đó, ông đã nhận thấy có vết nứt xuất hiện trên sân trường.

Trong hình ảnh được hiệu trưởng chụp bằng điện thoại thông minh, có thể thấy một vết nứt kéo dài khoảng 10 mét trên mặt đất.

Không có học sinh, giáo viên hay nhân viên nào của trường bị thương.

Hiệu trưởng cũ của Trường Học Akusekijima ở làng Toshima, ông Junichi Hayashi, hiện là hiệu trưởng Trường Tiểu học Kamikogawa thuộc thành phố Kirishima, tỉnh Kagoshima, đã đảm nhiệm vị trí hiệu trưởng tại trường phổ thông cơ sở Akusekijima trong ba năm kể từ năm học 2022.

Từ ngày 21 tháng trước, đảo Akuseki liên tục bị rung chuyển bởi các trận động đất, và vào ngày 30 tháng trước, khi ghi nhận được trận động đất có cường độ dưới 5, hiệu trưởng Hayashi đã gửi tin nhắn cho hiệu phó tại địa phương qua LINE với nội dung như: Bạn có ổn không? Khi nào có thời gian hãy cho tôi biết nhé.

Phó hiệu trưởng đã trả lời rằng không có thiệt hại gì đặc biệt, kể cả đối với trường học và gia đình các em học sinh, nên xin hãy yên tâm.

Thầy hiệu trưởng Hayashi cũng đã từng trải qua cuộc sống giữa hơn 340 trận động đất vào tháng 9 hai năm trước, nhưng lần này số lượng rung lắc còn nhiều hơn thế rất nhiều, nên ông cho biết mình không khỏi lo lắng.

Hiệu trưởng Hayashi nói: Tôi nhớ lại khi đó các em học sinh phải đội mũ bảo hiểm đến trường và trong giờ học, thật sự rất vất vả cho các em.

Các thầy cô cũng mệt mỏi, người dân địa phương cũng kiệt sức, nhưng lần này động đất vẫn tiếp diễn nên tôi chỉ biết lo lắng mà thôi.

Theo thông điệp từ phó hiệu trưởng, vào ban đêm khi xảy ra rung lắc, hệ thống phát thanh phòng chống thiên tai sẽ kêu lên khiến các em học sinh tỉnh giấc, dẫn đến tình trạng thiếu ngủ hoặc cảm thấy không khỏe vào ban ngày.

Hiệu trưởng Hayashi nói: Khi nghĩ đến các em học sinh, tôi cảm thấy rất đau lòng, nhưng tôi mong mọi người sẽ cùng nhau giúp đỡ và vượt qua.

Tôi xin lỗi vì chỉ có thể cổ vũ bạn, nhưng tôi mong bạn sẽ cố gắng hết sức.

Mọi người trên đảo đều rất tốt bụng, tôi chỉ mong mọi chuyện sớm kết thúc.