損害保険大手の
東京海上日動火災保険はことし10
月から
自動車保険料を
平均で8
손해보험 대기업인 도쿄해상일동화재보험은 올해 10월부터 자동차 보험료를 평균 8
5%
値上げすると
明らかにしました
1
度の
値上げ幅としては
最大で、
物価の
上昇を
背景に
修理や
部品のコストが
上がっていることを
理由に
挙げています
한 번의 인상 폭으로는 최대이며, 물가 상승을 배경으로 수리나 부품 비용이 오르고 있다는 점을 이유로 들고 있습니다.
東京海上日動火災保険はことし10月1日から自動車保険料の水準を平均で8
도쿄해상일동화재보험은 올해 10월 1일부터 자동차 보험료 수준을 평균 8
5%
値上げします
値上げの
幅は
記録が
残る2008
年以降、
最も大きいということです
가격 인상 폭은 기록이 남아 있는 2008년 이후로 가장 크다고 합니다.
会社はことし1月にも平均で3
5%
値上げしていて、1
年に
複数回値上げするのは
異例の
対応です
5% 인상하고 있으며, 1년에 여러 번 가격을 인상하는 것은 이례적인 대응입니다.
保険料の値上げの理由について、会社は物価の上昇が続き、修理や部品のコストが上がっているほか、事故の件数が高止まりし、保険金の支払いが増加傾向にあるためだとしています
보험료 인상 이유에 대해 회사는 물가 상승이 계속되고 수리 및 부품 비용이 오르고 있을 뿐만 아니라, 사고 건수가 높은 수준을 유지하고 있어 보험금 지급이 증가하는 경향이 있기 때문이라고 설명했습니다.
自動車保険料をめぐっては、損害保険大手の損害保険ジャパン、三井住友海上火災保険、あいおいニッセイ同和損害保険の3社も今年度中の引き上げを検討しています
자동차 보험료와 관련해서는, 손해보험 대기업인 손해보험 재팬, 미쓰이스미토모 해상화재보험, 아이오이닛세이동화손해보험 등 3개사도 올해 안에 인상을 검토하고 있습니다.