土地の値段についてのニュースです
Ceci est une nouvelle concernant le prix des terrains.
国は、土地をもらった人の税金を計算するために、毎年、日本中の土地の値段を決めています
LÉtat fixe chaque année la valeur des terrains à travers tout le Japon afin de calculer les impôts des personnes qui ont reçu des terrains.
これを「
路線価」といいます
On appelle cela la « valeur cadastrale de la route ».
国は7月1日、今年の「路線価」を発表しました
Le gouvernement a publié le 1er juillet la valeur standard des terrains routiers de cette année.
32万ぐらいの土地を調べました
Jai examiné un terrain denviron 320 000 yen.
その土地の
平均の
値段は、
去年より2
Le prix moyen de ce terrain est supérieur à celui de lannée dernière.
7%
上がりました
4
年続けて、
前の
年より
上がりました
Pendant quatre années consécutives, cela a augmenté par rapport à lannée précédente.
特に、東京都や沖縄県、福岡県で値段が大きく上がりました
En particulier, les prix ont fortement augmenté à Tokyo, Okinawa et Fukuoka.
長野県や北海道など外国人に人気がある場所も上がりました
Des endroits populaires auprès des étrangers, comme la préfecture de Nagano ou Hokkaido, ont également été mentionnés.
去年の能登半島地震で被害があった場所では、値段が下がりました
Dans les endroits touchés par le séisme de la péninsule de Noto lannée dernière, les prix ont baissé.