衆参両院の
国会議員の
去年1
年間の
所得が
公開され、
議員1
人あたりの
平均は2513
万円でした
Les revenus des membres de la Diète des deux chambres pour lannée dernière ont été rendus publics, et la moyenne par député était de 25 130 000 yens.
所得公開の対象となるのは、去年1年間を通じて議員を務めた衆参両院の国会議員あわせて572人で、去年10月の衆議院選挙で初めて当選した議員などは含まれていません
La publication des revenus concerne 572 membres de la Diète, des deux chambres, qui ont exercé leur mandat de parlementaire tout au long de lannée dernière ; les députés élus pour la première fois lors des élections de la Chambre des représentants en octobre dernier ne sont pas inclus.
NHKの集計によりますと、去年1年間の議員1人あたりの所得の平均は衆議院議員が2600万円、参議院議員が2387万円で、全体では2513万円と、前の年より17万円少なくなりました
Selon le décompte de la NHK, le revenu moyen par député pour lannée dernière était de 26 millions de yens pour les membres de la Chambre des représentants et de 23,87 millions de yens pour ceux de la Chambre des conseillers, soit une moyenne globale de 25,13 millions de yens, soit 170 000 yens de moins que lannée précédente.
最も所得が多かったのは、自民党の中西健治 衆議院議員で6億6245万円
Le député de la Chambre des représentants du Parti libéral-démocrate, Kenji Nakanishi, a eu le revenu le plus élevé avec 662,450,000 yens.
次いで自民党の赤松健 参議院議員が2億2658万円、自民党の加藤財務大臣が2億2593万円などとなっています
Ensuite, le membre de la Chambre des conseillers du Parti libéral-démocrate, Ken Akamatsu, a déclaré 226,580,000 yens, et le ministre des Finances du même parti, Shunichi Suzuki, a déclaré 225,930,000 yens, entre autres.
各党党首の所得は
▽自民党総裁の石破総理大臣が3041万円
▽立憲民主党の野田代表が2152万円
▽日本維新の会の前原共同代表が2393万円
▽公明党の斉藤代表が2825万円
▽国民民主党の玉木代表が2584万円
▽れいわ新選組の山本代表が2244万円
▽参政党の神谷代表が2280万円
▽社民党の福島党首が2148万円となっています
Les revenus de chaque chef de parti sont les suivants : 30 410 000 yens pour le Premier ministre Ishiba, président du Parti libéral-démocrate ; 21 520 000 yens pour Mme Noda, représentante du Parti démocrate constitutionnel ; 23 930 000 yens pour M. Maehara, coprésident de Nippon Ishin no Kai ; 28 250 000 yens pour M. Saito, représentant du Komeito ; 25 840 000 yens pour M. Tamaki, représentant du Parti démocrate du peuple ; 22 440 000 yens pour M. Yamamoto, représentant de Reiwa Shinsengumi ; 22 800 000 yens pour M. Kamiya, représentant du parti Sanseito ; et 21 480 000 yens pour Mme Fukushima, présidente du Parti social-démocrate.
また、政党別の所属議員の平均所得は
▽自民党が2822万円
▽立憲民主党が2188万円
▽日本維新の会が2308万円
▽公明党が2104万円
▽国民民主党が2464万円
▽共産党が2024万円
▽れいわ新選組が2090万円
▽参政党が2090万円
▽社民党が2043万円となっています
En outre, le revenu moyen des membres du Parlement par parti politique est le suivant : Parti libéral-démocrate, 28,22 millions de yens ; Parti constitutionnel démocrate, 21,88 millions de yens ; Nippon Ishin no Kai, 23,08 millions de yens ; Kōmeitō, 21,04 millions de yens ; Parti démocrate pour le peuple, 24,64 millions de yens ; Parti communiste, 20,24 millions de yens ; Reiwa Shinsengumi, 20,90 millions de yens ; Sanseitō, 20,90 millions de yens ; Parti social-démocrate, 20,43 millions de yens.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
