名古屋市の
小学校の
教員ら2
人が
女子児童を
盗撮し、
画像などをSNS
上の
グループで
共有したとして
逮捕された
事件で、グループで
共有されていた
画像など
およそ70
点の
中には、
女子児童の
着替えなど
学校内や
校外学習で
撮影されたとみられるものも
含まれていたことが
警察への
取材でわかりました
Trong vụ việc hai giáo viên tiểu học ở thành phố Nagoya bị bắt vì quay lén nữ sinh và chia sẻ hình ảnh lên nhóm trên mạng xã hội, qua điều tra với cảnh sát cho thấy trong khoảng 70 hình ảnh được chia sẻ trong nhóm, có cả những bức ảnh được cho là chụp trong trường hoặc trong các buổi học ngoại khóa, như cảnh các nữ sinh thay quần áo.
は
執務中に
盗撮を
繰り返した
可能性があるとみて
調べています
Cảnh sát đang điều tra với giả định rằng có khả năng người này đã nhiều lần quay lén trong khi đang làm nhiệm vụ.
いずれも小学校の教員で、名古屋市の森山勇二容疑者（42）と、横浜市の小瀬村史也 容疑者（37）の2人は、去年からことしにかけて、愛知県内や神奈川県内の施設で女子児童の下着を盗撮したうえで、SNS上のグループで画像や動画を共有した疑いで警察に逮捕され、このうち森山容疑者が26日に検察に送られました
Cả hai đều là giáo viên tiểu học, nghi phạm Yuji Moriyama 42 tuổi ở thành phố Nagoya và nghi phạm Fumiya Kosemura 37 tuổi ở thành phố Yokohama đã bị cảnh sát bắt giữ vì bị nghi ngờ đã quay lén đồ lót của các nữ sinh tại các cơ sở trong tỉnh Aichi và tỉnh Kanagawa từ năm ngoái đến năm nay, sau đó chia sẻ hình ảnh và video trong một nhóm trên mạng xã hội. Trong số này, nghi phạm Moriyama đã bị chuyển giao cho viện kiểm sát vào ngày 26.
これまでの調べで、グループは森山容疑者が管理し、逮捕された2人を含む小学校や中学校の教員10人近くが参加していたとみられていますが、グループで共有されていた画像や動画およそ70点の中には、女子児童の着替えなど学校内や校外学習で撮影されたとみられるものも含まれていたことが警察への取材で分かりました
Theo điều tra cho đến nay, nhóm này do nghi phạm Moriyama quản lý, và được cho là có gần 10 giáo viên tiểu học và trung học, bao gồm cả hai người đã bị bắt, tham gia. Theo thông tin từ cảnh sát, trong khoảng 70 hình ảnh và video được chia sẻ trong nhóm, cũng có những hình ảnh được cho là quay trong trường hoặc trong các buổi học ngoại khóa, như cảnh các nữ sinh thay đồ.
警察は学校などで執務中に、盗撮を繰り返していた可能性があるとみて詳しく調べています
Cảnh sát đang điều tra chi tiết vì cho rằng có khả năng người này đã nhiều lần quay lén trong khi đang làm nhiệm vụ tại trường học và những nơi khác.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
