「TOKIO」解散かいさんを発表はっぴょう 国分こくぶ太一たいち氏しのコンプラ違反いはん受うけ【全文ぜんぶんも】

Le célèbre groupe TOKIO a annoncé sa dissolution à compter du 25 juin, suite à une violation de la conformité par lun de ses membres, Taichi Kokubun.

Ceci a été annoncé sur le site officiel de lagence à laquelle appartient TOKIO, dans laprès-midi du 25.

Selon ce texte, à la suite de la révélation d’une violation de la conformité par M. Taichi Kokubun, les membres ont confirmé mutuellement leurs intentions et ont décidé de dissoudre le groupe « TOKIO », qui était actif depuis 31 ans, à compter du 25.

Lors de la déclaration, il a été dit : « Étant donné la situation actuelle, nous avons jugé qu’il serait difficile de regagner la confiance et le soutien du public en poursuivant nos activités en tant que groupe ‘TOKIO’. C’est pourquoi nous avons décidé de mettre un terme aux activités du groupe à ce stade. »

La semaine dernière, Nippon TV a annoncé avoir confirmé plusieurs actes problématiques en matière de conformité concernant M. Kokubu, et son agence avait tout juste décidé de suspendre indéfiniment toutes ses activités.

TOKIO a fait ses débuts en CD en 1994 en tant que groupe de cinq hommes. Ils ont gagné en popularité en apparaissant 24 années consécutives au NHK Kōhaku Uta Gassen, du début de leur carrière jusquen 2017. Chaque membre a également participé à des émissions de variétés et à des dramas, sillustrant dans divers domaines.

Deux membres ont quitté le groupe jusquà présent, mais les trois membres restants ont créé en 2021 la société « TOKIO Co., Ltd. » et ont continué leurs activités en tant que groupe.

« TOKIO » tient à exprimer sa profonde gratitude à toutes les personnes qui ont été impliquées avec « TOKIO » pendant ces 31 longues années.

Ils ont déclaré, entre autres, « Merci beaucoup ».

Annonce de la dissolution [texte complet] : Le groupe TOKIO, composé de Shigeru Joshima, Masahiro Matsuoka et Taichi Kokubun, a décidé de se dissoudre à partir daujourdhui.

Nous prenons très au sérieux la situation dans laquelle les actions de Taichi Kokubun, qui ont enfreint la conformité, ont causé de grands désagréments et inquiétudes à toutes les personnes concernées.

Je vous présente à nouveau mes excuses les plus sincères.

Je vous prie de bien vouloir m’excuser.

Et ainsi, après avoir confirmé mutuellement nos intentions entre les membres, nous avons jugé quil serait difficile, dans de telles circonstances, de regagner la confiance et le soutien de tous en poursuivant nos activités en tant que groupe TOKIO. Cest pourquoi nous avons décidé de mettre un terme à nos activités en tant que groupe à ce moment.

Depuis leurs débuts en CD en 1994, nous tenons à présenter nos excuses les plus sincères à tous les nombreux fans qui ont soutenu TOKIO, à toutes les personnes concernées, aux membres des médias et aux entreprises sponsors qui nous ont offert des opportunités d’activités et nous ont soutenus, ainsi qu’aux habitants de Fukushima et des autres régions qui ont chaleureusement accueilli nos activités, pour cette annonce soudaine.

En ce qui concerne l’avenir, je souhaiterais tout d’abord présenter mes excuses et mes salutations à toutes les personnes concernées, tout en prenant le temps de faire face à moi-même. Je continuerai à me demander sincèrement ce que je peux faire pour contribuer à ceux qui m’ont soutenu jusqu’à présent.

Enfin, je tiens à exprimer ma sincère gratitude à toutes les personnes qui ont été impliquées avec TOKIO au cours de ces 31 longues années.

Je vous remercie sincèrement.

Le 25 juin 2025 : De ses débuts à sa dissolution, TOKIO TOKIO était un groupe didoles masculin composé à lorigine de cinq membres, affilié à lancienne agence Johnnys. Le groupe a fait ses débuts en CD en 1994 avec la chanson « LOVE YOU ONLY ».

Le groupe, qui a gagné en popularité grâce à son style de bande où les idoles jouent elles-mêmes des instruments, a participé 24 années consécutives au NHK Kōhaku Uta Gassen depuis lannée de ses débuts jusquen 2017, et a également fait de nombreuses apparitions dans des émissions de variétés comme The! Tetsuwan! DASH!! ainsi que dans des dramas.

En 2018, M. Tatsuya Yamaguchi a vu son contrat avec lagence résilié, et en 2021, M. Tomoya Nagase a quitté lagence, quittant chacun leur groupe respectif.

Par la suite, les trois membres, le leader Shigeru Joshima, Masahiro Matsuoka et Taichi Kokubun, ont fondé la société « Kabushiki Gaisha TOKIO » et ont poursuivi leurs activités en tant que groupe.

Cependant, à la suite du problème concernant M. Kokubu cette fois-ci, le groupe populaire qui existait depuis 31 ans a décidé de se dissoudre.