東京都議会議員選挙は22
日が
投票日です
도쿄도의회 의원 선거는 22일이 투표일입니다.
各党は
このあと
行われる
参議院選挙の
前哨戦と
位置づけ、
国政選挙並みの
態勢で
臨み
支持を
訴えました
각 정당은 이번을 참의원 선거의 전초전으로 간주하고, 국정 선거와 같은 체제로 임해 지지를 호소했습니다.
東京都議会議員選挙には、42の選挙区のあわせて127の定員に対して、295人が立候補しました
도쿄도 의회 의원 선거에는 42개의 선거구의 총 127명의 정원에 대해 295명이 입후보했습니다.
この立候補者数は平成以降の都議会議員選挙で最多です
이 입후보자 수는 헤이세이 이후 도의회 의원 선거에서 최다입니다.
党派別に見ますと、都議会に議席を持つ政党の公認候補は、
▽自民党が42人
▽都民ファーストの会が37人
▽公明党が22人
▽共産党が24人
▽立憲民主党が20人
▽日本維新の会が6人
▽東京・生活者ネットワークが3人
정당별로 보면, 도의회에 의석을 가진 정당의 공인 후보는 ▲자민당이 42명 ▲도민 퍼스트회가 37명 ▲공명당이 22명 ▲공산당이 24명 ▲입헌민주당이 20명 ▲일본유신회가 6명 ▲도쿄 생활자네트워크가 3명입니다.
一方、都議会に議席がない政党や政治団体では、
▽国民民主党が18人
▽れいわ新選組が3人
▽参政党が4人
▽日本保守党が1人
▽社民党が1人
▽再生の道が42人となりました
한편, 도의회에 의석이 없는 정당이나 정치단체로는, ▽국민민주당이 18명 ▽레이와신센구미가 3명 ▽산세이당이 4명 ▽일본보수당이 1명 ▽사회민주당이 1명 ▽재생의 길이 42명이었습니다.
このほか、無所属などの72人が立候補しました
이 밖에도 무소속 등 72명이 입후보했습니다.
今回の選挙は、▽都議会自民党の都議などが政治資金パーティーの収入を収支報告書に記載していなかった問題がある中、自民党が第1党を維持するのか、▽都議会で過半数を占める自民党、都民ファーストの会、公明党といった小池都政を支持する政党が議席を伸ばすのか、知事と対決姿勢をとることが多い共産党や立憲民主党などの勢力が支持を拡大するのか、さらに、▽都議会に議席を持たない政党や政治団体が、今回、どれほど議席を獲得するかなどが焦点になるものとみられます
이번 선거는 ▽ 도의회 자민당 의원 등이 정치자금 파티 수입을 수입·지출 보고서에 기재하지 않았던 문제가 있는 가운데, 자민당이 제1당을 유지할 수 있을지, ▽ 도의회에서 과반수를 차지하는 자민당, 도민 퍼스트의 회, 공명당 등 고이케 도정都政을 지지하는 정당이 의석을 늘릴 수 있을지, 도지사와 대립하는 입장을 자주 취하는 공산당이나 입헌민주당 등 세력이 지지를 확대할 수 있을지, 그리고 ▽ 도의회에 의석이 없는 정당이나 정치단체가 이번에 얼마나 의석을 획득할 수 있을지 등이 초점이 될 것으로 보입니다.
ことしは参議院選挙と都議会議員選挙が重なる12年に1度の年で、各党は、都議会議員選挙を前哨戦と位置づけ党首や幹部が都内各地に応援に入って支持を訴えるなど総力戦で臨んでいて激しい選挙戦となりました
올해는 참의원 선거와 도의회 의원 선거가 겹치는 12년에 한 번 있는 해로, 각 정당은 도의회 의원 선거를 전초전으로 삼아 당수나 간부들이 도내 각지에서 지원 유세를 펼치며 지지를 호소하는 등 총력을 기울여 치열한 선거전이 되었습니다.
投票は一部の地域を除いて22日午前7時から始まり午後8時まで行われ、即日開票されます
투표는 일부 지역을 제외하고 22일 오전 7시부터 시작되어 오후 8시까지 진행되며, 당일 개표가 이루어집니다.
NHKでは、東京都議会議員選挙の開票速報を22日午後7時59分から総合テレビで、午後7時55分からラジオ第1でお伝えします
NHK는 도쿄도의회 의원 선거 개표 속보를 22일 오후 7시 59분부터 종합 텔레비전에서, 오후 7시 55분부터 라디오 제1에서 전해드립니다.
また、インターネットの特設サイトにはすべての選挙区の当選・当確者、最新の開票状況なども掲載します
또한, 인터넷의 특별 사이트에는 모든 선거구의 당선자 및 당선 예상자, 최신 개표 상황 등도 게재합니다.