フィリピン“南シナ海みなみしなかいで中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふねが放水ほうすい銃じゅう発射はっしゃ”

Les autorités philippines ont condamné la réaction de la Chine, affirmant qu’un navire gouvernemental philippin, engagé dans des activités de soutien aux bateaux de pêche dans les eaux entourant le récif de Scarborough — situé dans la ZEE zone économique exclusive des Philippines mais effectivement contrôlé par la Chine — a été visé par des canons à eau tirés par un navire des garde-côtes chinois.

Le 20, les autorités philippines ont annoncé que, dans les eaux entourant le récif de Scarborough, situé à plus de 200 kilomètres à louest de lîle de Luçon en mer de Chine méridionale, quatre navires du Bureau philippin des pêches et des ressources aquatiques, qui ravitaillaient en carburant des bateaux de pêche philippins, avaient été entravés par des navires de la garde côtière chinoise.

Les autorités philippines ont publié une vidéo montrant, selon elles, un navire de la Garde côtière chinoise tirant des canons à eau sur un navire du Bureau philippin des pêches et des ressources aquatiques, et ont dénoncé que les membres d’équipage philippins ont été mis en danger par les actions illégales de la partie chinoise.

Bien que le récif de Scarborough se trouve à lintérieur de la ZEE des Philippines, il est en réalité contrôlé par la Chine. Lannée dernière, le gouvernement chinois a renforcé ses efforts pour établir ce contrôle de fait, notamment en définissant unilatéralement une « ligne de base territoriale » servant de fondement à la délimitation de ses eaux territoriales.

Le porte-parole du Bureau chinois de la sécurité maritime a publié un communiqué, affirmant que les mesures prises par la partie chinoise étaient « légitimes et légales », et a rétorqué que « les actions de la partie philippine portent gravement atteinte à la souveraineté de la Chine et violent le droit international ainsi que les lois chinoises ».